대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 117675 | 짜증나는 남편. 9 | 뭐지 | 2012/06/08 | 4,850 |
| 117674 | 강북삼성병원주변 맛집 추천해주세요 5 | 서울 | 2012/06/08 | 6,638 |
| 117673 | 닥치고밴드의 조보아 어릴 때 사진 와우 1 | 정말이쁘네요.. | 2012/06/08 | 2,510 |
| 117672 | 구피키우면서 궁금증 8 | .. | 2012/06/08 | 3,582 |
| 117671 | 내일 토요체험학습 숙제인데 현충원이나 기타 선열을 기리는 기념관.. 1 | 초등 | 2012/06/08 | 750 |
| 117670 | 번역부탁해요 1 | .. | 2012/06/08 | 1,225 |
| 117669 | 지금YTN에 형돈이와 대준이가~~~ 7 | 형돈이와 대.. | 2012/06/08 | 2,637 |
| 117668 | 말은 남녀평등 어쩌고 해도 결혼할때는 다릅니다 22 | 원래 | 2012/06/08 | 3,613 |
| 117667 | 카카오톡, 대단해요 26 | .. | 2012/06/08 | 12,007 |
| 117666 | 옆에 결혼시 집에 관한 얘길 읽으니 7 | 흠 | 2012/06/08 | 2,037 |
| 117665 | 40중반 남자 183 에 81키로 12 | 말랐나요? | 2012/06/08 | 2,786 |
| 117664 | 강북에서 부인과(ㅈㅇ) 잘 치료하는 여의사병원 추천해주세요ㅠㅠ 2 | ㅠㅠ | 2012/06/08 | 1,698 |
| 117663 | 샘마다 모두 잘한다고 하는 아이 6 | 잘났다 | 2012/06/08 | 2,259 |
| 117662 | 의사협회에서 의료일원화 추진 위원회를 만들어 6 | ... | 2012/06/08 | 1,057 |
| 117661 | 시아버지의 며느리 사랑(자랑) 4 | -용- | 2012/06/08 | 2,664 |
| 117660 | 내 집 전세 주고 전세 사는거 어떨까요? 3 | 집고민 | 2012/06/08 | 2,121 |
| 117659 | 푸룬과 푸룬주스 어떤게 나은가요?? 1 | ... | 2012/06/08 | 2,020 |
| 117658 | 선생님께 감사해서 | 바보엄마 | 2012/06/08 | 804 |
| 117657 | 한국에서 미국으로 소포 보낼때 배로 부치는건 이제 없나요? 3 | ........ | 2012/06/08 | 1,372 |
| 117656 | 성조숙증 진단을 받았어요 [마른 남아이고, 머리냄새 있었어요] 7 | 비도오는데 | 2012/06/08 | 5,796 |
| 117655 | 딸이 자꾸 자기 아래를 만져요. 6 | 30개월딸 | 2012/06/08 | 5,315 |
| 117654 | 소아정신과의사 서천석쌤 책 참 좋네요 2 | ..... | 2012/06/08 | 1,993 |
| 117653 | 종이 영어 사전 추천 부탁 2 | 초6맘 | 2012/06/08 | 1,169 |
| 117652 | 너무 너무 매운 알타리 무 구제법이 있을까요? 4 | .... | 2012/06/08 | 4,858 |
| 117651 | 다리 살 찌우기 6 | 다리 살 찌.. | 2012/06/08 | 5,432 |