대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 117423 | 삼십대 후반 오일릴리 너무 올드한가요? 4 | 올드한가요?.. | 2012/06/07 | 3,049 |
| 117422 | 집에서 아이 영어듣기공부를 하려는데요. 5 | 홀라 | 2012/06/07 | 1,698 |
| 117421 | 팀탐 탐탐?과자 어떤가요? 8 | ㅡㅡ | 2012/06/07 | 2,318 |
| 117420 | NCIS 초보인데.. 넘 슬퍼요 (스포) 12 | ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ.. | 2012/06/07 | 2,015 |
| 117419 | 다이어트 25일차 - 벌써!! 14 | 실미도 다이.. | 2012/06/07 | 2,545 |
| 117418 | 서울에서 회사다니니 좋은학교 출신들 참 많네요.. 2 | ... | 2012/06/07 | 2,583 |
| 117417 | 유령 재미있게 보고 있는데 이연희때문에 하.... 4 | .... | 2012/06/07 | 2,090 |
| 117416 | 집에있는 놋그릇 어떻게 할까요 1 | ㅇㅇ | 2012/06/07 | 1,725 |
| 117415 | 군대간 아들 훈련소 면회갈때 음식 뭐 해가야 할지 여쭤요 6 | 면회 | 2012/06/07 | 9,089 |
| 117414 | 매직 리프팅 1 | 다즐링 | 2012/06/07 | 1,480 |
| 117413 | 오이지-급해요. 도와주세요. 5 | --- | 2012/06/07 | 2,004 |
| 117412 | 질문)코스트코에서 파는 연어 7 | 코스트코 | 2012/06/07 | 6,239 |
| 117411 | 인현왕후의 남자는 왜 케이블인가 하필이면.. 11 | -_- | 2012/06/07 | 3,179 |
| 117410 | 레이저 프린터에 용지가 걸렸어요. 1 | 궁금이 | 2012/06/07 | 1,130 |
| 117409 | 내가 사랑하는 추억의 영화 18 | ^^ | 2012/06/07 | 3,800 |
| 117408 | 선행하시는 분들이요~ 1 | 수학질문 | 2012/06/07 | 1,372 |
| 117407 | 미련한 질문 하나만 할께요 4 | ㅠㅠ | 2012/06/07 | 1,109 |
| 117406 | 고등학생 아이들 학교 가방 뭐 쓰나요? 7 | ㅇㅇ | 2012/06/07 | 1,725 |
| 117405 | 엄마표영어 선배님들, 쓰기 질문입니다 2 | 엄마로 | 2012/06/07 | 1,551 |
| 117404 | 저녁마다 식욕 폭발하는데 어쩌죠? ㅠㅠ 9 | 내가미쳐 | 2012/06/07 | 2,872 |
| 117403 | 부추를 넣어 김밥을 싸야 합니다. 부추를 어떡해야 하죠?? (컴.. 20 | 부추김밥 | 2012/06/07 | 6,377 |
| 117402 | 지은지 20-30년된 아파트는 언제 재건축하나요? 5 | 아파트 | 2012/06/07 | 8,130 |
| 117401 | 남자에게 집밥은 어떤 의미일까요? 18 | 밥이란? | 2012/06/07 | 8,810 |
| 117400 | 대구에 아동심리 상담 센터 추천 부탁 드립니다. 2 | 대구 | 2012/06/07 | 7,139 |
| 117399 | 운전연수 강사 추천 4 | 겁많은 이 | 2012/06/07 | 2,938 |