대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 117794 | 산후조리 7 | 모스키노 | 2012/06/08 | 1,460 |
| 117793 | 소지섭 얘기들 많이 하셔서 질문요. <미안하다, 사랑한다&.. 11 | ... | 2012/06/08 | 3,454 |
| 117792 | 암 치료비 얼마나 들까요 1 | 림프종 | 2012/06/08 | 2,539 |
| 117791 | 임신 중에 피부 뒤집어지는거랑 아들,딸은 관계 없나요? 12 | 으억 | 2012/06/08 | 9,825 |
| 117790 | 비글과 비슷하게 생긴 강아지는 없나요? 19 | 개찾아요 | 2012/06/08 | 3,311 |
| 117789 | KBS 새노조가 현장복귀를 선언했네요. 4 | 아마미마인 | 2012/06/08 | 1,245 |
| 117788 | 드*기 오븐 받아보신분~~ 12 | ~~~ | 2012/06/08 | 2,068 |
| 117787 | 버스타면 춥지 않나요 ? 4 | .. | 2012/06/08 | 1,180 |
| 117786 | 인터넷 저질 악플러, 기자로 밝혀지다..!!! 13 | 어휴.. 더.. | 2012/06/08 | 4,566 |
| 117785 | 에어컨 트시나요? 6 | 덥다고 | 2012/06/08 | 1,235 |
| 117784 | 15개월 아기가 마늘쫑을 좋아해요 5 | 해달씨 | 2012/06/08 | 1,971 |
| 117783 | 이혼남이 선 들어 왔어요 8 | ... | 2012/06/08 | 4,895 |
| 117782 | 잠복기에도 전염되나요? 2 | 전염병 | 2012/06/08 | 3,198 |
| 117781 | 급) 책 사기 당한거 같은데 카드 취소 할수 있을까요 9 | 책사기 | 2012/06/08 | 1,705 |
| 117780 | 저희 남편이야기에요. 41 | 감사 | 2012/06/08 | 14,177 |
| 117779 | 색깔론을 바라보는 여러개의 시선.. | 아마미마인 | 2012/06/08 | 854 |
| 117778 | 정선 카지노 정장 입어야 되나요? 6 | 카지노 | 2012/06/08 | 2,260 |
| 117777 | 변태보고 우울해요. ㅠㅠ 위로해주세요. 14 | .. | 2012/06/08 | 5,311 |
| 117776 | 어흑~나두 나시 티 입고싶따. 7 | 나리 | 2012/06/08 | 2,747 |
| 117775 | 정부 "북한, 식량차관 69억원 갚아라" 7 | 참맛 | 2012/06/08 | 1,440 |
| 117774 | 여기 주민번호 한개당 2 | 대박공주맘 | 2012/06/08 | 1,083 |
| 117773 | 국제전화라고 뜨는데..이거 피싱전화인가요? 2 | .. | 2012/06/08 | 1,248 |
| 117772 | 기본정보수정하는거 아시는분? 2 | 엄마의텃밭 | 2012/06/08 | 1,034 |
| 117771 | 복비는 어떻게 계산하나요? 1 | 전세 | 2012/06/08 | 977 |
| 117770 | 파는매실청 물에타마시는 용도.추천해주세요. 1 | 얼음동동감주.. | 2012/06/08 | 1,308 |