대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 118085 | 이 그릇 이름이 뭘까요? 2 | 궁금 | 2012/06/10 | 2,135 |
| 118084 | .... | .... | 2012/06/10 | 1,001 |
| 118083 | 음식점에서 계산하는걸 보면 10중 8,9는 6 | ... | 2012/06/10 | 4,148 |
| 118082 | 여기는 언제 가볼 수 있을끼요... | 오호츠크해... | 2012/06/10 | 765 |
| 118081 | 와인을 샀는데 넘 맛있어요 14 | ,, | 2012/06/10 | 4,263 |
| 118080 | 선풍기 뒷면 청소하는 팁 알려주세요;; 5 | jin | 2012/06/10 | 1,858 |
| 118079 | 하수도 냄새 ㅜㅜ 1 | 아파트 | 2012/06/10 | 1,818 |
| 118078 | 이럴 땐 영어로 어떻게 말해야 하나요? 6 | 영어 못하는.. | 2012/06/10 | 2,995 |
| 118077 | 백화점에서 십여년 만에 옷을 구매 했어요. 13 | 은현이 | 2012/06/10 | 3,806 |
| 118076 | 오늘 박명수 진행 최악이였어요. 10 | 나가수 | 2012/06/10 | 4,440 |
| 118075 | 여름성수기에 제주도 4인 민박집 일주일정도 예약해보신분 계세요?.. 3 | 네임펜 | 2012/06/10 | 1,799 |
| 118074 | 속이 뻥~!! 2 | 최고~!!국.. | 2012/06/10 | 1,378 |
| 118073 | 우리 1위와...6위 예측해봐요 14 | 나가수 | 2012/06/10 | 2,332 |
| 118072 | 김하늘 얼굴 안습... 지못미 49 | 신사의 | 2012/06/10 | 22,035 |
| 118071 | 백화점에서 쇼핑한 옷들..다 꽝이에요 3 | ... | 2012/06/10 | 2,996 |
| 118070 | 살림하다가 가슴쓸어내리면 안도하고 감사할때.. 5 | ..... | 2012/06/10 | 2,553 |
| 118069 | 오랜만에 이사떡을 받았는데 답례는 뭘로 할까요? 3 | 2012/06/10 | 2,095 | |
| 118068 | 용인 도로연수 강사분 추천 좀 해 주세요 | 운전연수 | 2012/06/10 | 1,209 |
| 118067 | 어제 과음해서 숙취가 심해요 13 | 숙취 | 2012/06/10 | 3,532 |
| 118066 | 노래방은 양반 룸은 정말................. 4 | ........ | 2012/06/10 | 5,525 |
| 118065 | 아주머님이란 말을어떨때 주로쓰나요? 13 | 뷁 | 2012/06/10 | 2,948 |
| 118064 | 다른집 초등5남학생은 어떤지 7 | ... | 2012/06/10 | 1,808 |
| 118063 | 초파리 제거에 파리끈끈이 어떨까요?? 1 | 스트레스 | 2012/06/10 | 1,450 |
| 118062 | 드라마 추적자를 잘 보고있는데요 1 | 다른 | 2012/06/10 | 1,377 |
| 118061 | 5인가족에 알맞은 평수는 몇평일까요? 18 | 흔하지않아 | 2012/06/10 | 12,580 |