82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 1,016
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
114926 강남세브란스 병원내빈식당 아르바이트 4 .. 2012/05/29 2,210
114925 중3 아이가 아프대요.. 4 팔랑엄마 2012/05/29 1,191
114924 피아노 개인레슨 선생님 사이트 모짜르트 2012/05/29 691
114923 저기...너무 궁금해서 참을 수가 없어서 그러는데요...ㄱㅈㅎ .. 5 익명할게요... 2012/05/29 3,266
114922 인터넷 열면 다른 사이트가 막 떠요? 4 무슨 수가 2012/05/29 2,526
114921 필라테스 2 살빼자 2012/05/29 1,113
114920 어디까지가 당연한걸까요? 8 아무리.. 2012/05/29 1,303
114919 여름이불 어떤거 쓰세요? 2 bobby 2012/05/29 1,287
114918 간장게장 페이지 괜히봤어... 1 앍.. 2012/05/29 767
114917 여름원피스랑 어울리는 신발 뭐가 좋을까요? 5 포로리 2012/05/29 2,002
114916 집에 PC는 그래도 있어야겠죠? 2 .. 2012/05/29 768
114915 소변이 자주 마려워요.. 방광염같진 않아요.. 10 드라이 2012/05/29 14,383
114914 너무 시끄러운 집앞. 1 2012/05/29 952
114913 시어머님들은 왜? (개콘버전~ 8 2012/05/29 2,264
114912 손가락 관절이 아프면 어느 진료과로 가야하나요? 7 ㅜㅜ 2012/05/29 3,746
114911 손톱밑에 올라오는거요. 이게 왜 갑자기 생기는걸까요 4 이름이 뭔지.. 2012/05/29 3,032
114910 이럴땐 어떻게 하나요? 답답이. 2012/05/29 604
114909 아이보험 들었는데 좀 봐주세요... 2 오늘 2012/05/29 723
114908 고사리 안먹는게 나을까요? 2 .. 2012/05/29 1,577
114907 (원글 삭제_)구일이지만..남친이 집안 문제로..헤어지쟀다네요... 2 친구일.. 2012/05/29 1,825
114906 넘 피곤해요 윗집 소음때문에요 6 .. 2012/05/29 1,515
114905 일본은 애니메이션을 정말 너무 잘 만드는 거 같아요. 13 어휴 2012/05/29 2,201
114904 한혜진이 이뻐요? 71 ;;; 2012/05/29 11,939
114903 학력위조 이자스민 필리핀 NBI 피소 6 2012/05/29 2,440
114902 문상가면 신생아 조카 못보나보죠? 6 파스타 2012/05/29 2,247