82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 971
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
115215 코치도 짝퉁이 있나요? 7 코치짝퉁 2012/05/31 8,370
115214 말이 늦는 아이, 어느 병원으로 가야 하나요? 7 어디로 가야.. 2012/05/31 1,697
115213 호텔 팁 문의드립니다 2 wpwn 2012/05/31 1,126
115212 (급질) 새치머리 염색약 관련 질문이에요~ 9 흰머리미워용.. 2012/05/31 3,334
115211 영어 이거 어찌 해석할까요? 미리 감사드립니다^^;;;;; 2 무식 2012/05/31 1,283
115210 소프트백 어때요? 1 소프트백 2012/05/31 2,530
115209 판도라백 이제 늦어나요? 10 샤랄라 2012/05/31 2,664
115208 와~~9년만에 한국가요!! 4 일본생활 끝.. 2012/05/31 1,975
115207 고등학생 딸아이가 코에 필러를 맞겠대요.. 4 내코에 필러.. 2012/05/31 4,685
115206 혹시 노란복수초 라는 드라마 보시는 분 계신가용?? 3 복수초 2012/05/31 2,120
115205 윤도현 mc별루던데 한밤tv연예 mc로 서경석 짤르고 윤도현이.. 28 ./.. 2012/05/31 4,244
115204 레고는 활동지 없나요? 기초기계나 테크머신등 3 레고 2012/05/31 1,893
115203 서울시, 매주 토요일 광화문서 ‘농부시장’ 연다 1 샬랄라 2012/05/31 1,429
115202 이제 친노에게 질려서 김한길이 되는 겁니다 10 .. 2012/05/31 2,272
115201 백지* 브라세트 속옷 2012/05/31 1,510
115200 부추없이도 오이로김치담을수있나요? 8 오이 2012/05/31 2,129
115199 강아지가 갑자기 제 무릎에 올라오더니..오줌을 싸네요. 13 강쥐 2012/05/31 7,325
115198 짝에서 남자 6호 또 운 거죠? 4 허걱 2012/05/31 3,055
115197 영어 해석 가능하신분^^ 7 이밤에 2012/05/31 1,624
115196 지금 눈앞에 꽈배기 23 유혹 2012/05/31 3,250
115195 배현진을 비롯 재철이가 똥줄 타나봐요 5 하늘아래서2.. 2012/05/30 3,119
115194 아이때문에.....(자주 편도가 아파서) 8 속상해요 2012/05/30 1,356
115193 스킨십후 필름이 끊겨 기억이 나지않는다는거 믿어도 되는건가요? 7 qhrj 2012/05/30 4,152
115192 시위파업의 주동자가 더 나빠요, 배현진아나 같은 개념찬... 선동질시대 2012/05/30 1,270
115191 얻어먹고 개운치 못한 나를 보며... 4 진 2012/05/30 2,326
< 65191 65192 65193 65194 65195 65196 65197 65198 65199 65200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색