82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 950
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
114275 30대 중반 시원한 향수좀 추천해주세요. 3 .. 2012/05/29 2,058
114274 아래 사고 동영상 보고...안전벨트 위치 조절기.. 2 안전벨트 2012/05/29 1,793
114273 일주일에 한두번 두시간정도 애봐주는 분이 계신다면? 9 행복한 고민.. 2012/05/29 1,815
114272 TV 저렴하게 살려면 어떻게 알아보면 좋을까요? 3 ... 2012/05/29 1,143
114271 액취증(암내) 수술 받아보신 후 계신가요? 1 힘들어요 2012/05/29 1,931
114270 태티서 발음 유감 ㅡ 자꾸 귀에 거슬려요 13 뛰잖아 띄잖.. 2012/05/29 3,029
114269 아이패드로 카톡쓰시는 분 좀 알려주세요^^ 2 얘기하자 2012/05/29 980
114268 남편에게.. 제가 너무 욕심이 많은걸까요? 9 호요 2012/05/29 3,321
114267 부부문제로 티비에 나오는 부부들을 보면 대단하다 느껴요. 6 손님 2012/05/29 2,787
114266 롯데i몰에 런치쿠폰이라는것도 있군요 ㅎㅎ 1 ㅋㅋ 2012/05/29 1,021
114265 X-바이크. 다리짧은 사람도 운동 할수 있나요? 5 참나 2012/05/29 1,251
114264 가끔가다 뜨는 명의도용... 1 ... 2012/05/29 1,011
114263 라식하는 병원은 어떻게 알아봐야 하나요 3 눈아픔 2012/05/29 946
114262 헤어진 남자친구가 암이라는데요 7 이머.. 2012/05/29 5,318
114261 결혼 20년 넘으신 분들께 여쭤봐요.. 5 여쭤요.. 2012/05/29 2,324
114260 똥꼬 다 보이겠다고 말하는 아저씨 15 .. 2012/05/29 4,440
114259 느타리 볶을 때 들깨가루 넣어도 될까요? 2 .. 2012/05/29 803
114258 광주광역시 단설유치원 추전해주세요 끄덕 2012/05/29 1,770
114257 눈 안좋은 신랑 큰맘 먹고 영양제 사줬더니 이거 먹고 더 열심히.. 2 영양제 2012/05/29 1,411
114256 예고를 희망하는 울 아들 1 어렵다 2012/05/29 965
114255 예배·헌금 강요, 아침밥도 제대로 안 준 복지시설 1 샬랄라 2012/05/29 776
114254 남향집이 정말 좋은가요? 4 아자 2012/05/29 3,877
114253 옆집에다 속상해서 한마디 해주고픈데요 2 *** 2012/05/29 1,603
114252 상가임대정리하는데 인터넷사이트 있나요? 1 ^^ 2012/05/29 869
114251 양천구, 누수 잘잡는 업체나 기사 좀 알려주세요 2 누수가 사람.. 2012/05/29 1,215