82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 950
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
114097 자유게시판에 쓴글을 지울수는 없나요 1 znzn 2012/05/29 978
114096 남편이 물어봐달라고해요.나갈때 누구 만난다고 얘기하고 나가야하는.. 20 고민 2012/05/29 3,212
114095 화를 너무나 잘내는 아내와 숨죽여서 사는 남편.. 12 조언부탁드려.. 2012/05/29 12,998
114094 2개월 강쥐 치아발육기로는 뭐가 좋은가요 3 애견인분들 2012/05/29 783
114093 집에서 피부관리 어떻게 할 수 있을까요? ... 2012/05/29 676
114092 유아 영어 학원 추천 부탁드릴께요 1 6세 남아 2012/05/29 753
114091 열무김치를 담갔는데 맛이 써요. 헬프미!! 5 열무 2012/05/29 3,521
114090 좋은아침 연예특급 보다가.. 6 .. 2012/05/29 2,956
114089 좀 만 걸으면 숨이 차고 다리가 아파요. 3 2012/05/29 2,581
114088 이거 좀 너무한거 아닌가요? 너무 2012/05/29 731
114087 적금이율... 1 Kk 2012/05/29 652
114086 백만년만의 걸레질 하려고 합니다. 효과적인 방법 가르쳐주세요. 5 걸레질 2012/05/29 2,254
114085 개원했는데 자주 병원을 옮기는(?)경우.. 4 궁금 2012/05/29 1,699
114084 까페베네 식탁스타일의 긴책상이나 식탁 4 긴책상 2012/05/29 2,693
114083 스포) 아버지 알기를 우습게 아는 아들 4 생각하기나름.. 2012/05/29 1,671
114082 된장 어디서 사드세요 3 날씨 좋아~.. 2012/05/29 1,451
114081 중딩아이와 무작정 떠나는 해외 여행 추천 좀. 6 무작정 2012/05/29 1,688
114080 연휴 어떻게 지내셨어요~~ 2 팔랑엄마 2012/05/29 1,087
114079 NCIS 시즌 1 마지막에서요!! 이상하다 2012/05/29 1,125
114078 급)똥먹었어요.병원가야 하나요? 8 애기가 2012/05/29 5,756
114077 샌들에 양말 신는것 보기 싫겠죠? 5 예쁘게 신는.. 2012/05/29 2,446
114076 눈주위 살떨림은 어떤 영양소가 부족해서 일까요 9 %% 2012/05/29 3,955
114075 중3 여학생 외모에 신경쓰는것 어떻게 생각하세요.. 16 .. 2012/05/29 2,061
114074 급질)마늘 식초에 삭히는데.. 이거 망친걸까요? 마늘장아찌만.. 2012/05/29 1,586
114073 콩쿨의상.. 4 은새엄마 2012/05/29 2,319