82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 950
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
114183 똥꼬 다 보이겠다고 말하는 아저씨 15 .. 2012/05/29 4,440
114182 느타리 볶을 때 들깨가루 넣어도 될까요? 2 .. 2012/05/29 803
114181 광주광역시 단설유치원 추전해주세요 끄덕 2012/05/29 1,767
114180 눈 안좋은 신랑 큰맘 먹고 영양제 사줬더니 이거 먹고 더 열심히.. 2 영양제 2012/05/29 1,411
114179 예고를 희망하는 울 아들 1 어렵다 2012/05/29 964
114178 예배·헌금 강요, 아침밥도 제대로 안 준 복지시설 1 샬랄라 2012/05/29 776
114177 남향집이 정말 좋은가요? 4 아자 2012/05/29 3,876
114176 옆집에다 속상해서 한마디 해주고픈데요 2 *** 2012/05/29 1,603
114175 상가임대정리하는데 인터넷사이트 있나요? 1 ^^ 2012/05/29 868
114174 양천구, 누수 잘잡는 업체나 기사 좀 알려주세요 2 누수가 사람.. 2012/05/29 1,214
114173 며칠 쉬다 출근하니 증말 힘들어요. 2 힘들다.ㅜ 2012/05/29 822
114172 고2 디아블로3 합니다 어쩌나요 15 걱정 2012/05/29 2,708
114171 아이패드용 스타일러스 추천해주세요.. 1 .. 2012/05/29 747
114170 치마를 입으려고 하는데 ..굵은 다리 땜에..놀림 받을꺼 같아서.. 3 ... 2012/05/29 1,317
114169 명치부터 목까지 통증있고 아픈데 어떤검사 받아야 하나요? 1 2012/05/29 879
114168 체인세탁소 괜찮은 거 같으세요? 7 궁금 2012/05/29 2,156
114167 오이지 담갔는데, 보관은 어찌 하나요? 2 오이지 2012/05/29 1,757
114166 나프탈렌 아직도 쓰시나요? 2 .. 2012/05/29 1,713
114165 시댁쪽 가슴이 크신 분들 계신가요? 5 샤랄라라 2012/05/29 1,809
114164 기미,주근깨 약 3 바이올렛 2012/05/29 1,944
114163 아이 앞니가 빼기전에 뒤쪽에 이가나서 4 걱정 2012/05/29 1,826
114162 강남세브란스 병원내빈식당 아르바이트 4 .. 2012/05/29 2,118
114161 중3 아이가 아프대요.. 4 팔랑엄마 2012/05/29 1,121
114160 피아노 개인레슨 선생님 사이트 모짜르트 2012/05/29 625
114159 저기...너무 궁금해서 참을 수가 없어서 그러는데요...ㄱㅈㅎ .. 5 익명할게요... 2012/05/29 3,189