82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 950
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
114038 일주일 전 남편 컴 때문에 싸운 글 썼는데... 4 상담 2012/05/29 1,140
114037 이가방좀 봐주세요. 15 한달째고민중.. 2012/05/29 2,108
114036 SM3 자동차 BOSE선전할때 '싱글??' '싱글???'하면서.. 1 진지하게 고.. 2012/05/29 837
114035 급)세밀하게 건강검진 싹 해보고 싶은데 뭐하면 될까요? 어디서 어떻.. 2012/05/29 654
114034 얄미워진 시누이 3 속상 2012/05/28 2,451
114033 감자 가격이 좀 내려갈까요? 7 넘비싸서요... 2012/05/28 1,942
114032 김영모 베이커리 맛있는빵 추천해주세요 4 50대분 드.. 2012/05/28 2,975
114031 신랑이 비만돤 이유가 제가 해주는 밥때문래요 ㅜ 16 밥셔틀 2012/05/28 4,326
114030 고3인데 언어과외샘이 결혼한다는데.. ** 2012/05/28 1,151
114029 대출금리 얼마에 쓰세요? 6 속상. 2012/05/28 1,705
114028 삼정호텔 어떤가요? 9 호텔 2012/05/28 3,981
114027 면세한도 세금은 총액기준?최종결재액기준? 13 행복하기 2012/05/28 1,888
114026 태양의여자 4 사탕 2012/05/28 1,394
114025 오늘 힐링캠프 법륜스님이네요 5 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ.. 2012/05/28 3,621
114024 침맞고 피나는것 좋은건가요? 10 2012/05/28 13,078
114023 두릅 아직 팔까요?? 3 // 2012/05/28 763
114022 동네 친한 아줌마와의 관계에 약간의 스트레스... 5 고민이네.... 2012/05/28 4,604
114021 희귀난치질환,,본인부담금 지원해준다는말은,,, 5 .. 2012/05/28 930
114020 시댁식구들의 이해할 수 없는 행동 3 아이의 고민.. 2012/05/28 1,696
114019 아줌마 싸이트인줄 알았는데, 미혼들도 많이 오나봐요~ 24 ..... 2012/05/28 3,840
114018 아주공갈염소똥십원에열두개 6 주문 2012/05/28 2,021
114017 목사님이 중매서는거 2 탕수만두 2012/05/28 1,111
114016 지난번에 정장바지 핏예쁜거 질문올렸는데.. 5 .. 2012/05/28 1,836
114015 뚜레쥬르 생크림맛이 달라졌네요. 2 .... 2012/05/28 2,021
114014 연휴3일을 시댁,,,근데 돌아오면 후회가 돼요 4 ... 2012/05/28 2,568