82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 950
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
113842 송승헌 탈모 온 거 맞죠? 24 .. 2012/05/28 49,472
113841 (직장여성) 운동 언제하세요? 12 항상궁금 2012/05/28 3,068
113840 네비게이션 어떤거 쓰시나요? 9 스노피 2012/05/28 1,256
113839 저처럼 밥을 먹었을 때 소화하기 힘든 분 계세요? 10 panini.. 2012/05/28 4,970
113838 신촌오거리 창천스포츠센터 2012/05/28 801
113837 어제 일어난 일... 1 넘 화나 2012/05/28 1,748
113836 결혼정보회사 커플매니저 취업 ... 2012/05/28 1,738
113835 가출하고싶어요ㅠ 7 .. 2012/05/28 2,450
113834 삼청동 맛집--우물집 4 한식좋아 2012/05/28 2,765
113833 내가 만일 김재철·김인규였다면 1 샬랄라 2012/05/28 1,170
113832 '이기적 유전자'읽어보신분 도와주세요! 12 독서하자 2012/05/28 4,485
113831 전기담요와 온수 매트 부탁요 5 추운나라 2012/05/28 1,487
113830 아이패드에 드라마나 영화 저장 어떻게 하나요? 꼭 부탁드려요 ^.. 8 궁금 2012/05/28 3,399
113829 연휴 내내 방콕~~ 6 뭐하세요? 2012/05/28 1,982
113828 자랑자랑 10 자랑 2012/05/28 4,175
113827 손,발 뼈마디 쑤시는거 류마티스 검사 해봐야 할까요? 6 통증 2012/05/28 8,812
113826 골수기독교 혹은 신학도 등 성경에 대해 잘아시는 분만 봐주세요 10 aaa 2012/05/28 1,232
113825 의료실비보험 꼭 드는게나은가요? 10 dmlfy 2012/05/28 2,661
113824 의지박약으로 다욧실패 하는 사람은 개인pt가 낳을까요? 10 ..... 2012/05/28 3,272
113823 마이홈가서 내글 검색한후에 2 궁이 2012/05/28 954
113822 저 너무 유치해요..하지만... 5 혼자 먹아야.. 2012/05/28 1,814
113821 오늘 백화점 문여나요? 질문 2012/05/28 903
113820 결혼식 부조금 7만원은 이상한가요? 8 부자 2012/05/28 5,166
113819 남편회사 직원부친상 조의금 얼마가 적당할까요? 2 옹이.혼만이.. 2012/05/28 3,263
113818 이 한의원 다시 가야할까요? 1 2012/05/28 1,398