82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 950
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
113936 문법문제한개만 봐주세요 5 영맹 2012/05/28 857
113935 남편때문에 화나서..일요일 점심부터 굶고있어요.. 1 .. 2012/05/28 2,140
113934 홍대근처 브런치 할곳 4 브런치 2012/05/28 1,617
113933 포인트 많이 쌓이는 신용카드 뭐 있나요? 3 음... 2012/05/28 1,215
113932 김치냉장고 뚜껑형?, 스탠드형? 18 영우맘 2012/05/28 4,224
113931 칸켄이나 레고브릭백팩......류의 백팩 뭐가 있을까요?(참고로.. 3 올리비아허세.. 2012/05/28 1,871
113930 오늘 운전하다 창문 내릴 뻔 했어요. 17 진짜 2012/05/28 12,117
113929 여행 어떨까요/ 4 공쥬 2012/05/28 982
113928 헤어린스 혹시 행사하는 곳 있을까요? 2 린스 2012/05/28 950
113927 콩쿨의상... 2 은새엄마 2012/05/28 1,134
113926 종아리만 붓는 특이체질. 2 써머 2012/05/28 962
113925 마트에서 카트에 허리를 받혔습니다. 너무 속상하네요. 28 나쁜사람같으.. 2012/05/28 11,039
113924 어제 시댁다녀왔는데 닭이 병아리 낳았는데?검정색이에요.신기. 2 얼음동동감주.. 2012/05/28 1,743
113923 아이디가 없어졌어요 1 뭐지 2012/05/28 716
113922 어제 담근 열무김치 냉장고에 넣어도 되나요? 2 열무가~ 2012/05/28 1,158
113921 한글 프로그램을 깔았는데 창이 열리지가 않아요. ? 2012/05/28 893
113920 약수역근처로 이사했어요~ 맛집, 슈퍼, 하여간 좋은가게~알려주세.. 3 약수댁 2012/05/28 3,763
113919 강아지가 산책을 그리 좋아하나요? 5 초보 2012/05/28 1,703
113918 결혼때 한복 언제까지 갖고 계시나요? 3 msh 2012/05/28 2,035
113917 직장 후배의 똑부러지는 사고... 113 선배 2012/05/28 19,207
113916 별거중인데 전 합치길 원하는 상황..여러 질문드려요 17 인생별거있나.. 2012/05/28 4,943
113915 발바닥에 수포같은게 났어요 ㅠㅠ 4 발바닥 2012/05/28 4,003
113914 신발 집에서 발 볼 늘릴 수 없을까요? --- 2012/05/28 723
113913 망원,합정,홍대쪽 무릎잘보는 정형외과 추천해주세요 3 ㅇㅇ 2012/05/28 3,637
113912 3년묵은 고추가루요 4 난감 2012/05/28 2,775