82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 950
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
114603 도와주세요 설득 2012/05/30 1,067
114602 영화 "쏘우" 보신분들~ 12 영화고르기 2012/05/30 2,201
114601 도루묵 한마리 3 소금소금 2012/05/30 886
114600 [중앙] 박영준 1억 수수 대가로 민간기업 사찰 관여 혐의 3 세우실 2012/05/30 770
114599 유니세프와 아프리카 사람들 말인데요.. 30 문득... 2012/05/30 4,707
114598 7살 아이가 숫자연산을 너무 싫어하는데,좋은방법 없을까요? 3 괴로운시간 2012/05/30 1,940
114597 강력계 형사들은 싸움 잘하나요. 추적자 6 유치한 질문.. 2012/05/30 7,493
114596 (의류) 베스트 좀 봐주세용~ 6 부탁 2012/05/30 1,396
114595 사돈이 입원하시면 문병가는게 도리인지요 29 질문 2012/05/30 9,166
114594 '차형사' 보신 분, 재밌나요?? 2 궁금 2012/05/30 1,147
114593 제가 야박한 건지 좀 봐주세요..ㅠ.ㅠ 12 긴가민가 2012/05/30 3,832
114592 유통기한 1주일 지난 요플레 먹어도 될까요 13 왜 이러니 2012/05/30 52,031
114591 차 이용시 암에 덜 걸리는 법 13 아는게 힘 2012/05/30 3,588
114590 낙성대 5번출구 근처의 세탁소 추천좀 부탁드려요 1471 2012/05/30 1,311
114589 하나 더^^ 타일줄눈 펄제품으로 해보신분들??? 3 입주 2012/05/30 2,668
114588 이 기사 보셨어요? 파키스탄에서 춤 췄다고 사형선고라네요 1 기사 2012/05/30 1,549
114587 탄성코트? 루벤스톤 어떤가요?(결로방지에 뭐가 좋을까요?) 1 입주 2012/05/30 12,456
114586 어린이 안과 어디를 가면 좋을까요? 1 문의 2012/05/30 1,901
114585 솔직히 베스트글 7 .. 2012/05/30 2,263
114584 서울로 반찬이랑 옷가지 보내려고 하는데 어디에 담아야 할까요?... 5 엄마 2012/05/30 1,092
114583 에스까다 선글라스 인터넷으로 사도 될까요? 1 선그리 2012/05/30 2,080
114582 싸이월드-내미니홈피에 가면 화면에 아무것도 안 나와요. 도움부탁.. 2 코스모스 2012/05/30 739
114581 무뚝뚝한 남자 5 답답 2012/05/30 1,475
114580 이번주 코스트코 다녀오신 분~~ 그릇 뭐가 있던가요? 3 .. 2012/05/30 2,189
114579 남편 동호회에서 만난 분 계세요? 3 은 2012/05/30 2,501
< 64481 64482 64483 64484 64485 64486 64487 64488 64489 64490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색