82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 950
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
113985 중딩아이와 무작정 떠나는 해외 여행 추천 좀. 6 무작정 2012/05/29 1,688
113984 연휴 어떻게 지내셨어요~~ 2 팔랑엄마 2012/05/29 1,084
113983 NCIS 시즌 1 마지막에서요!! 이상하다 2012/05/29 1,124
113982 급)똥먹었어요.병원가야 하나요? 8 애기가 2012/05/29 5,750
113981 샌들에 양말 신는것 보기 싫겠죠? 5 예쁘게 신는.. 2012/05/29 2,445
113980 눈주위 살떨림은 어떤 영양소가 부족해서 일까요 9 %% 2012/05/29 3,954
113979 중3 여학생 외모에 신경쓰는것 어떻게 생각하세요.. 16 .. 2012/05/29 2,060
113978 급질)마늘 식초에 삭히는데.. 이거 망친걸까요? 마늘장아찌만.. 2012/05/29 1,583
113977 콩쿨의상.. 4 은새엄마 2012/05/29 2,319
113976 32살에 아이 가질 생각도 않는 사람..... 이상한건가요? 12 휴... 2012/05/29 2,789
113975 근로장려금.. 2 근로 2012/05/29 1,523
113974 계란 비린내가 너무 심한건 왜 그럴까요? 3 으아 2012/05/29 4,704
113973 아침부터 강아지 풀고 다니는 아줌 5 개무서워 2012/05/29 1,352
113972 차선변경 요령이 있을까요?? 35 초보운전자 2012/05/29 13,614
113971 찜질방에서 미치게 울던 아이.. 14 ee 2012/05/29 3,581
113970 유기농 꿀 성분을 확인하니 사카린이 함유..괜찮은 건가요?ㅠ.ㅠ.. 9 독일 DM .. 2012/05/29 2,049
113969 왜 가난한 사람들은 부자를 위해 투표하는가? - 토머스 프랭크 .. 1 지나 2012/05/29 1,495
113968 인천앞바다~ 3 좋은아침 2012/05/29 981
113967 내년부터 브라운관 TV 못 써요?? @_@ 12 오잉 2012/05/29 3,215
113966 유럽 옷 사이즈 질문요.. 3 0000 2012/05/29 1,908
113965 마눌님이 싫습니다. 25 훗~ 2012/05/29 13,648
113964 시판 푸딩 냉동 가능한가요? 푸딩 2012/05/29 1,451
113963 경계성지능.정도의 8세아이,사회적인지치료 잘하는곳 알려주세요.절.. 9 치료 2012/05/29 7,859
113962 82에도 자랑질병심하신분들많아요 26 그런데 2012/05/29 4,638
113961 혼자살면서 낮에 집 오래 비울경우 강아지 키우기 16 안되겠죠? 2012/05/29 29,140