82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 884
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119904 6월 22일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/06/22 883
119903 불친절한 서비스를 받으면 어떻게해야하나요... 2 마눌 2012/06/22 1,738
119902 초등학생 조카가 그린 그림 한번 봐주세요. 10 ^^ 2012/06/22 4,440
119901 형부감을 찾고 있어요 4 아침라떼 2012/06/22 2,332
119900 철없는 친정 동생들 4 화병 2012/06/22 3,657
119899 개그맨 정종철씨 부인 황규림씨 30kg 감량했다는데 정말 몰라보.. 20 깜짝 2012/06/22 13,462
119898 요즘 디카는 니콘이 그나마 나은가요? 1 옴므파탈 2012/06/22 1,274
119897 소식한다고 반공기씩 잘 먹었는데 동생이 김밥사와서 그만.. 얼음동동감주.. 2012/06/22 1,752
119896 마흔에 뚱뚱한데 고현정같은 미녀가 가능할까요? 5 그냥 2012/06/22 4,545
119895 몸을 따뜻하게 하세요. 88 ㅇㅇ 2012/06/22 18,577
119894 요즘 ms-office나 한글 같은 프로그램 어디서 다운 받나요.. 3 ve 2012/06/22 1,488
119893 부부상담 추천해주세요(절박) 1 ... 2012/06/22 2,042
119892 일자목 치료 어떻게 하나요? 2 아파요 2012/06/22 1,506
119891 술 좋아하고 여자 좋아하고... 2 2012/06/22 1,500
119890 시험공부 잘하는 방법~ 4 애가초3 2012/06/22 2,521
119889 걍 자려다가 넋두리.. 7 열받은 장며.. 2012/06/22 2,208
119888 도대체 이영자는 무슨 생각으로 머리를...?;;;;;;; 21 라미오니 2012/06/22 15,425
119887 가사도우미 이정도면 잘하시는건지,,.. 26 고민중 2012/06/22 4,688
119886 이거 맞는 걸까요? @.@ 2012/06/22 1,094
119885 드롱기 오분 말예요 .. 2012/06/22 1,104
119884 체한증상+미식거리고+배고픈증상 모두 위염증상 맞나요? 3 아파요. 2012/06/22 2,828
119883 인터넷 면세점.. 다 쿠폰 제외가되었나봐요.. 1 행복한봄 2012/06/22 2,702
119882 들을만한 팟캐스트. 13 .... 2012/06/22 2,297
119881 나이 드니 무릎이 미워지네요. 7 중년 2012/06/22 2,696
119880 원글펑합니다. 61 기가차.. 2012/06/22 9,609