82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 884
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118145 아나운서 하객패션 보면 다들 이쁜 것같아요 1 .. 2012/06/17 2,865
118144 82하다가 글들을 클릭하면 자꾸 다른 화면이 떠요??(급) 딸맘 2012/06/17 1,272
118143 김연주 아나운서는 요즘 방송에 안나오나봐요? 4 babahi.. 2012/06/17 9,732
118142 유산균 과연 꾸준히 먹어주면 좋을까요? 12 지니제니 2012/06/17 5,811
118141 올 해 두번째로 코피 나네요 ㅠㅠ 2 초등4 2012/06/17 1,133
118140 文{문}함께가는 대통령 될것이라고 읽어야 할것을 2 한자는 헷갈.. 2012/06/17 1,730
118139 펑해요. 45 휴우 2012/06/17 7,064
118138 요즘 1박2일 13 .. 2012/06/17 4,601
118137 나이들어 보니 이해가 되네요. 30 나이들어보니.. 2012/06/17 15,080
118136 넝쿨당 대박이네요..ㅋㅋㅋ 14 2012/06/17 12,269
118135 토종닭 한마리 뭐만듦 좋을까요? 9 냉장고 속 2012/06/17 1,383
118134 만약에 조선 시대에 노비로 태어났으면 어떠셨을거 같아요? 20 아인스보리 2012/06/17 4,198
118133 스프레이식 자외선차단제 1 덥다더워 2012/06/17 1,760
118132 수영 프로그램 없는곳도 있나요? 청소년 수련.. 2012/06/17 1,137
118131 가끔 막 살고 싶은생각 안드세요? 20 미미 2012/06/17 4,252
118130 이마트몰 이용하시는분들 질문있어요. 7 ... 2012/06/17 1,859
118129 비타민이라는 채소 어떻게 먹어야하는건지 4 토끼네 2012/06/17 1,816
118128 조선족 인육사건이요... 5 ++ 2012/06/17 4,963
118127 카누 마일드랑 다크 어느게 나아요? 5 ㅡㅜ 2012/06/17 6,193
118126 안철수는 사실상 불출마 확정임 8 향후 2012/06/17 4,140
118125 밀가루 음식 좋아하시는분들..피부어때요? 8 gysi 2012/06/17 2,826
118124 문재인 대통령을 열망하는 모든 분들...함께 기도해요!! 8 기도의 힘 2012/06/17 1,730
118123 질리스 야채 탈수기 쓰시는 분? 질문좀 할께요 9 백번돌려야하.. 2012/06/17 3,138
118122 영어 발음 좀 알려주세요~ 2 발음 2012/06/17 1,379
118121 집 전체를 외국인한테 렌탈해 주는 그런거 있을까요? 11 렌탈 2012/06/17 3,569