82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 884
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119345 분당에서 명상이나 단전호흡 배울 곳 추천부탁드려요 4 단전호흡 2012/06/20 2,673
119344 저 정신줄 놓지 않게 좀 도와주세요. 10 ... 2012/06/20 3,727
119343 추적자 보신 분 알려주세요 6 12 2012/06/20 2,323
119342 근데 카이스트는 수능 안보고 그전에 3 ... 2012/06/20 2,085
119341 몸이 붓는다고 살이 안빠지는건 아니지 않나요?;;;;이해 안갑니.. 18 궁금 2012/06/20 2,845
119340 [142회] 이석기의 사당화 / 커널TV 마지막 방송 될지도.... 4 사월의눈동자.. 2012/06/20 1,315
119339 곽노현, '왕따 자살' 중학교 압수수색에 유감 3 뇌물아치 2012/06/20 1,890
119338 모자썼을때 머리안눌리는 법 없나요? 2 ㅇㅇ 2012/06/20 12,508
119337 유사나 구매하고 싶은데... 2 비니맘 2012/06/20 3,252
119336 장터에 매실 살려고합니다 4 매실 2012/06/20 1,516
119335 시스템敎 빠져 ‘문자지령’에 두딸 죽인 엄마 판결했네요 5 호박덩쿨 2012/06/20 2,414
119334 도시형 생활주택은 원룸과 비슷한건가요? dasf 2012/06/20 1,763
119333 카레에 양배추 넣어도 될까요? 4 저녁바람솔솔.. 2012/06/20 11,014
119332 샤넬 서프백 6 조심히~ 2012/06/20 2,950
119331 잘날수록 조용히 사는게 답인것같아요.. 26 .. 2012/06/20 48,611
119330 초2아들 교우관계 문제.. 2 고민 2012/06/20 2,065
119329 대학 등록금 마련... 더운여름 2012/06/20 1,015
119328 자가지방 빼서 병원에 보관했건 거요.. 몇 년까지 쓸 수 있나요.. 3 궁금이 2012/06/20 1,569
119327 82쿡 장터 바자회 열렸네요 7 dd 2012/06/20 2,696
119326 7.26~8.6 호주 멜버른과 시드니에서 ... 5 슝더기 2012/06/20 1,468
119325 출퇴근 지하철 민폐 짜증나요 4 지하철 2012/06/20 1,957
119324 꿀맛닷컴과 같은 미국온라인 싸이트? 티파니 2012/06/20 1,105
119323 경기 남양주 지금.. 비와요...다른 중부지방은? 7 여긴 남양주.. 2012/06/20 1,150
119322 요즘 강변역 테크노마트 안가시나요? 7 TM 2012/06/20 3,221
119321 훌륭한 남편.. 2 오홍.. 2012/06/20 1,589