82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 884
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118663 인생 무상..참 덧 없네요.. 20 ㅠㅠ 2012/06/19 15,873
118662 삼성김치냉장고 508리터 냉장고 2012/06/19 1,224
118661 프로메테우스 일반상영관에서 봐도 될까요? 3 영화 2012/06/19 904
118660 해외여행 나가야 되는데 ;; 펫시터 맡겨 보신 분~~~ 5 강쥐사랑 2012/06/19 1,655
118659 저 창피해 죽을거 같아요 (19금-불쾌하실 수있는 내용 있어요).. 30 www 2012/06/19 77,790
118658 석계근처에서 기타가르쳐주신다는 분 찾아요^^; 석계역 2012/06/19 638
118657 다이어트와 피부중에 선택을 한다면 어느것으로 하시겠어요? 5 선택 2012/06/19 1,442
118656 6월 19일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/06/19 740
118655 이거 실수인가요 아님 병? 1 ........ 2012/06/19 990
118654 알로에겔 추천 부탁드려요. 2 화끈화끈 2012/06/19 1,868
118653 가방 좀 골라주셔요~ 3 모르겠어요 2012/06/19 883
118652 미국주부싸이트에서 회자되는 글이 뭔가요? 17 Jh 2012/06/19 58,721
118651 삼청교육대에 보내고싶은 사람은? - 이정희 1위 6 .... 2012/06/19 1,228
118650 주부가 딸만한 자격증.. 머가 있을까요? 1 한숨만 2012/06/19 2,067
118649 어제밤엔 덥던데.. 여름 이불 꺼낼까 말까 고민되네요 3 .. 2012/06/19 1,178
118648 아이허브에 GNC는 없나요? 아이허브 2012/06/19 2,404
118647 카톡 친구 설정 도와주세요~ 3 시류에 뒤처.. 2012/06/19 1,230
118646 운동후 이온음료 마시는거ᆢ 4 여름 2012/06/19 1,777
118645 한심하내요 조폭미화하니 30 조폭 미화 2012/06/19 3,612
118644 린스대신 식초? 쓰시는분 계신가요? 8 ... 2012/06/19 4,426
118643 6월 19일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/06/19 876
118642 어제 댓글주신분들 감사드려요~~^^덕분에 오늘 저희집에 2 캠핑용품 쓰.. 2012/06/19 964
118641 냉장고를 깨끗이 쓰는 좋은 방법이 없을까요? 3 ㅡㅡㅡ 2012/06/19 2,608
118640 약을 먹으면 정말 많은 도움 되나요.. 9 정신과 2012/06/19 1,245
118639 중2아들이 함수이해가 안간다고 눈물찔끔... 3 아그네스 2012/06/19 2,043