82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 884
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
115516 곽노현 교육감 에세이 [나비]의 박원순 시장 추천사 5 나비 2012/06/10 1,388
115515 외고중에서요 3 rndrma.. 2012/06/10 2,436
115514 30대 중반인데 저처럼 세안후 아무것도 안바르는 분 있으세요? 17 ... 2012/06/10 18,895
115513 오바마는 모임 성격에 맞춰 세일즈를 잘 하네요. ... 2012/06/10 1,194
115512 임신 중에 남편한테 섭섭했던 적 없으셨어요? 1 2012/06/10 931
115511 신랑이 옆에서 마이웨이를 보고 있어여. 9 .. 2012/06/10 1,971
115510 싸우는 분들 ,남편이 처음엔 사랑한다고 하지 않았나요? 10 g 2012/06/10 3,591
115509 댓글 아이디옆 마크는 뭔가요?? 9 ?? 2012/06/10 1,367
115508 호주에서 온 화장품..이거 아시는지? 5 에센스 2012/06/10 2,274
115507 자동차사고관련)아이가 탄 학원차가 후방추돌사고 당했어요 궁금 2012/06/10 1,155
115506 아이 매트리스는 딱딱한게 좋나요? 시몬스 2012/06/10 1,426
115505 서울에 유명한 신경정신과병원 추천좀해주세요... 4 lieyse.. 2012/06/10 17,487
115504 여름휴가 예약 시작하셨나요??? 2 tjaaj 2012/06/10 1,759
115503 새끼냥이들을 어쩐냐옹 16 야옹 2012/06/10 1,920
115502 재활용 분리시 모든 비닐은 전부 비닐류에 해당하나요? 4 맥주파티 2012/06/10 7,866
115501 탄소포인트제 아이맘 2012/06/10 986
115500 기 세게 생겼다는 말 들으면 어떠세요? 17 er 2012/06/10 6,376
115499 우울증약 효과있나요?? 8 ........ 2012/06/10 14,642
115498 15개월 아기 키우기. 필요한게 그리도 많은가요? 18 해달씨 2012/06/10 3,738
115497 도대체 밤중에 발신번호제한전화는 4 ㅁㅁ 2012/06/10 1,948
115496 친정엄마가 음식을 너무 못하셔서 슬퍼요 60 .... 2012/06/10 12,860
115495 아내를 위해 쓴 시 입니다 - 조언이 필요합니다! 19 멋쟁이 슐츠.. 2012/06/10 1,640
115494 자연드림 에서 사면 좋은 것들 추천좀 해주세요!! 5 .. 2012/06/10 3,533
115493 언제부터 존대를 한쪽만 하게 됬을까요? 7 ,, 2012/06/09 2,107
115492 방금 KTX타고 오다 너무 황당한 경우를 당했어요. 37 황당 2012/06/09 13,910