82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 945
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1718643 한준호 "시로코를 불법유흥주점이라 가짜뉴스 퍼트린 것 .. 2 페북펌 15:46:38 71
1718642 오은영 아닐까요 4 담 타겟 15:41:36 628
1718641 가스레인지를 4구로 새로하려는데 화구배치모양을 싱그러운바람.. 15:40:24 54
1718640 지인이 자꾸 호텔경제론 얘기를 해요 9 .. 15:40:10 199
1718639 Rainbow bridge 라는 곡 심쿵..... 헉 15:37:41 87
1718638 유투브 광고,... 뭐 뜨세요? 2 ㅁㅎㄴ 15:34:08 91
1718637 이재명 후보 공약관련 주식 42%수익중 2 ... 15:31:52 282
1718636 디카프리오는 헤어질 때 6 aswg 15:31:40 689
1718635 좋은 소식 2 .... 15:31:02 359
1718634 한동훈은 진짜 웃음벨이에요 8 ... 15:29:42 571
1718633 사람 만니고 뒷맛이 씁쓸한 것 1 .... 15:29:18 277
1718632 남성여름와이셔츠 1 여름 15:28:28 102
1718631 김문수 이준석 합계가 이재명과 차이 안나는군요 26 ㅇㅇ 15:26:55 692
1718630 [보배 펌] 지귀연 해명을 만화로 만들어 보았습니다 1 … 15:25:07 430
1718629 오징어게임 3, 6월27일 공개네요 5 ..... 15:22:07 294
1718628 부정선거 주장하며 내란 세력 옹호하는 사람이 좋나요? 5 .. 15:13:28 153
1718627 좀 거리를 둬야 하는 관계일까요? 5 ㅇㅇ 15:10:51 501
1718626 '민심 바로미터' 충청 뒤집혔다. 이재명 비상 49 ,, 15:07:33 2,375
1718625 산닭 안파나요? 3 백숙 15:06:50 383
1718624 감자샐러드 재료 뭐뭐 넣으세요? 5 감자 15:02:34 461
1718623 노통 조롱 유튜버 같이 신고 좀 해주세요 1 .,.,.... 15:02:32 160
1718622 똑같은 일을 겪는 지인에게 다다다 해줬습니다ㅜ 4 참나ㅠ 15:01:57 878
1718621 간호사가 제팔에 예술작품을 만들었어요 10 콩2 15:01:28 1,372
1718620 고2 담임선생님 상담 준비? 1 학부모 15:00:50 231
1718619 리차드 프로헤어에서 재결제 당할 뻔함 2 호구될뻔 14:58:55 356
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색