독일어 하실 줄 아시는 분

[급]

어떤 크림(연고?)를 발견했는데 이게 무슨 용도의 크림인지 도저히 기억이 안나고 모르겠어요.

브랜드는 AJONA라는 브랜드구요.

Medizinisches Zahncreme-konzentrat fur Zahnfleisch und Zahne

밑엔

verbessert die Mundflora Beugt Pardontits und Karies wirksam vor.

Beseitigt Mundgeruch.

옆면엔

Fur sanfte Reinigung auch bei empfind-lichen Zahnhalsen

RDA 30

요렇게 써있습니다.

용도가 뭔가요..

미리 감사드립니다.

[치약이에요.]

의료용 치약(?) 이라고 할 수 있는데. 위에 쓰신 내용은 입냄새 제거와 치석 제거에 효과적이다 뭐 이런 내용이구요. 실제로 써 보면 이빨 시린 데 굉장히 좋아요. 양은 일반 치약보다 조금만 쓰셔야 하구요. 구글이나 네이버에 Ajona 치약이라고 쳐 보시면 될 듯.

[아웅]

얼굴에 쓰는 크림인 줄 알았네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

윗님, 너무 감사합니다..!!

[구글번역기]

근데요 나중에라도 이렇게 모르는 언어가
궁금하면 구글번역기에 넣고
유럽어는 영어로, 일본어는 한국으로 번역하면
어순이 같아서 제법 번역을 잘 해요.
혹시 답글 빨리 안올라오면
구글
번역 기능 써보세요

[네]

나중에 구글번역기도 써볼께요. 가끔 구글 쓰기는 하는데
82에 먼저 달려와버렸네요..ㅋㅋ