82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 한문장 해석좀 부탁해요 영어..(못난엄마)

ㅎㅂ 조회수 : 857
작성일 : 2012-05-25 15:51:21

The ball bounced this way and that, all around the room.

그 공은 이방향으로 튈 것이다. 그리고 모든 방을 돌아다닐것이다.

대충 이런 내용인것 같은데

뒷쪽은 주어가 뭐고 동사가 뭔가요? 뒷쪽이 정확히 해석이 안되네요

초등영어^^

미리 감사드려요

못난엄마 ㅠㅠ

IP : 112.164.xxx.154
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 과거
    '12.5.25 3:58 PM (112.152.xxx.171)

    그 공은 온 방 안에서 이쪽 저쪽으로 튀었다.

    미래가 아니고 과거고요(~할 것이다, 가 아니라 ~했다),
    모든 방이 아니라 방은 하나인데 그 안에서 엄청 돌아다녔다는 거고,
    주어는 The ball, 동사는 bounced입니다.

  • 2. Thd
    '12.5.25 4:00 PM (121.163.xxx.39)

    공이 온방안에 이리저리 튀어다녔다.
    this way and that =이리저리
    공이 주어, bounced가 동사요

  • 3. 과거
    '12.5.25 4:00 PM (112.152.xxx.171)

    영어 한 줄 잘 모른다고 못난 엄마라 하지 마세요. ^^
    알파벳 하나 더 아는 것보다 따뜻한 사랑을 더 주실 수 있다면 충분히 좋은 엄마입니다...

  • 4. londonbear
    '12.5.25 4:00 PM (112.148.xxx.198)

    the ball이 주어에요.
    bounced 가 동사고요.
    this way and that 은 this way and that way (이쪽 저쪽으로) 라고 생각하면 돼요.
    all around room은 방안을 돌아다니며.
    The ball bounced this way, that way, and all around room. 이렇게 쓰면 알아보기 좀 낫죠?

    let's go this way. 이쪽으로 가자.
    bounce this way 이쪽으로 튀었다.

  • 5. ㅎㅂ
    '12.5.26 4:45 PM (221.156.xxx.97)

    참말로 감사합니다. 정말 진심으로, 소중한 댓글들 절대 지우지 말아주셔요
    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
121461 한심하내요 조폭미화하니 30 조폭 미화 2012/06/19 4,005
121460 린스대신 식초? 쓰시는분 계신가요? 8 ... 2012/06/19 4,858
121459 6월 19일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/06/19 1,271
121458 어제 댓글주신분들 감사드려요~~^^덕분에 오늘 저희집에 2 캠핑용품 쓰.. 2012/06/19 1,311
121457 냉장고를 깨끗이 쓰는 좋은 방법이 없을까요? 3 ㅡㅡㅡ 2012/06/19 2,964
121456 약을 먹으면 정말 많은 도움 되나요.. 9 정신과 2012/06/19 1,598
121455 중2아들이 함수이해가 안간다고 눈물찔끔... 3 아그네스 2012/06/19 2,398
121454 김완선씨 쌍거풀 한거겠죠? 3 눈^^ 2012/06/19 3,527
121453 프로메테우스 임산부가 보기 어떤가요? 13 ... 2012/06/19 2,115
121452 실업급여 1 .. 2012/06/19 1,311
121451 아이 셋 죽은 뒤에야 리콜한 LG전자…소비자 우롱? 5 ????? 2012/06/19 2,763
121450 워터파크 선전 .. 2012/06/19 1,188
121449 바느질삯이 맞나요? 1 궁금 2012/06/19 1,116
121448 6월 19일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/06/19 1,283
121447 불미나리 인진쑥즙 좋은거 아시면/... 1 추천 좀.... 2012/06/19 1,325
121446 사후의 세계가 있었음 하세요? 3 비쥬 2012/06/19 1,777
121445 60일된 아기있는 우리집에 병원 다녀온 손님이 왔어요 46 좀껄쩍.. 2012/06/19 12,284
121444 계속하는 생리..어쩌지요...? 2 .... 2012/06/19 2,031
121443 방금 빙의 관련글 낚시였군요. 19 혹세무민 2012/06/19 2,484
121442 스켈링 다들 하시는가요 4 갑자기 궁금.. 2012/06/19 2,603
121441 정원에 벌들이 집을 지었어요. 영국사시는분들 봐주세요.ㅠㅠ 4 황당 2012/06/19 1,526
121440 서울시립대 어떤 학교인가요?? 11 -.- 2012/06/19 10,244
121439 헉! 지금 자꾸누가현관비번을 눌러요 29 오싹~ 2012/06/19 16,314
121438 소셜 커머스 제품 가격 어떤가요? 1 ^^ 2012/06/19 1,325
121437 건강보험 적용 안되는 진료 크게 늘어날듯 아프지마 2012/06/19 1,351