82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 한문장 해석좀 부탁해요 영어..(못난엄마)

ㅎㅂ 조회수 : 668
작성일 : 2012-05-25 15:51:21

The ball bounced this way and that, all around the room.

그 공은 이방향으로 튈 것이다. 그리고 모든 방을 돌아다닐것이다.

대충 이런 내용인것 같은데

뒷쪽은 주어가 뭐고 동사가 뭔가요? 뒷쪽이 정확히 해석이 안되네요

초등영어^^

미리 감사드려요

못난엄마 ㅠㅠ

IP : 112.164.xxx.154
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 과거
    '12.5.25 3:58 PM (112.152.xxx.171)

    그 공은 온 방 안에서 이쪽 저쪽으로 튀었다.

    미래가 아니고 과거고요(~할 것이다, 가 아니라 ~했다),
    모든 방이 아니라 방은 하나인데 그 안에서 엄청 돌아다녔다는 거고,
    주어는 The ball, 동사는 bounced입니다.

  • 2. Thd
    '12.5.25 4:00 PM (121.163.xxx.39)

    공이 온방안에 이리저리 튀어다녔다.
    this way and that =이리저리
    공이 주어, bounced가 동사요

  • 3. 과거
    '12.5.25 4:00 PM (112.152.xxx.171)

    영어 한 줄 잘 모른다고 못난 엄마라 하지 마세요. ^^
    알파벳 하나 더 아는 것보다 따뜻한 사랑을 더 주실 수 있다면 충분히 좋은 엄마입니다...

  • 4. londonbear
    '12.5.25 4:00 PM (112.148.xxx.198)

    the ball이 주어에요.
    bounced 가 동사고요.
    this way and that 은 this way and that way (이쪽 저쪽으로) 라고 생각하면 돼요.
    all around room은 방안을 돌아다니며.
    The ball bounced this way, that way, and all around room. 이렇게 쓰면 알아보기 좀 낫죠?

    let's go this way. 이쪽으로 가자.
    bounce this way 이쪽으로 튀었다.

  • 5. ㅎㅂ
    '12.5.26 4:45 PM (221.156.xxx.97)

    참말로 감사합니다. 정말 진심으로, 소중한 댓글들 절대 지우지 말아주셔요
    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118999 펠라직 노르웨이 순살 고등어 맛있나요? 고등어 2012/06/19 1,045
118998 딸아이가 푸드스타일리스트에 관심을 갖는데 16 . 2012/06/19 2,690
118997 분당 정자역 샤브미 가보신분 계세요? 2 부페 2012/06/19 2,065
118996 전기요금 3만원 2 냉장고 바꾸.. 2012/06/19 2,002
118995 제주도에서 하루시간 보낼곳 11 급해요 2012/06/19 1,511
118994 미니 크로스백 살려고하는데 추천좀~~~~ 2 백사고파 2012/06/19 1,971
118993 내일 개인택시들은 운행할까요? 1 택시 2012/06/19 831
118992 무디스 "한국 가계부채, 걱정스런 속도로 급증".. 1 샬랄라 2012/06/19 1,239
118991 목동 잘 아시는 님... 7 .... 2012/06/19 2,046
118990 LG플러스 3G에 스카이 베가X 플러스 -너무 심한가요? 3 스마트폰 고.. 2012/06/19 1,190
118989 방콕에 가면요 7 인디아 2012/06/19 1,847
118988 남자들도 만들기 쉬운 한국요리는 뭐가 있나요? 7 rgunpo.. 2012/06/19 2,210
118987 82쿡만 들어오면 뜨는 라이나생명 팝업 저만 그런가요? 팝업시로 2012/06/19 1,106
118986 기프티콘 아시는분?? 2 해피썬 2012/06/19 950
118985 우쒸....유명해야 나서던 말던...하지.... 7 바자회 2012/06/19 2,014
118984 여름만 되면 식탁 비린내 냄새..ㅠㅠ 15 알려주세요... 2012/06/19 6,183
118983 아이허브 배송 여쭤봅니다 3 줄리아78 2012/06/19 1,026
118982 초2 지금 준은물 활용 해줘도 될까요? 프뢰벨 2012/06/19 743
118981 인천 김여사 살인사건 20 안녕 2012/06/19 7,754
118980 진짜 사랑에 빠진 여자가 세상에서 제일 무서워요?????????.. 4 qq 2012/06/19 2,589
118979 성관계에 대해서 긍정적이신가요? 아름답고 소중한 것이라 생각하시.. 16 아이미 2012/06/19 5,739
118978 참외가 저렴해서 너무 좋아요 7 ㅎㅎ 2012/06/19 2,397
118977 캐러비안 외환카드로 최근다녀오신분 5 궁금 2012/06/19 923
118976 아이 배꼽에서 하루넘게 붙어있던 벼룩 ㅠ 5 이런일있네요.. 2012/06/19 2,931
118975 엄마가 아빠한테 무척 서운하신거 같아요 ㅠㅠ 5 flower.. 2012/06/19 1,387