82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 한문장 해석좀 부탁해요 영어..(못난엄마)

ㅎㅂ 조회수 : 668
작성일 : 2012-05-25 15:51:21

The ball bounced this way and that, all around the room.

그 공은 이방향으로 튈 것이다. 그리고 모든 방을 돌아다닐것이다.

대충 이런 내용인것 같은데

뒷쪽은 주어가 뭐고 동사가 뭔가요? 뒷쪽이 정확히 해석이 안되네요

초등영어^^

미리 감사드려요

못난엄마 ㅠㅠ

IP : 112.164.xxx.154
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 과거
    '12.5.25 3:58 PM (112.152.xxx.171)

    그 공은 온 방 안에서 이쪽 저쪽으로 튀었다.

    미래가 아니고 과거고요(~할 것이다, 가 아니라 ~했다),
    모든 방이 아니라 방은 하나인데 그 안에서 엄청 돌아다녔다는 거고,
    주어는 The ball, 동사는 bounced입니다.

  • 2. Thd
    '12.5.25 4:00 PM (121.163.xxx.39)

    공이 온방안에 이리저리 튀어다녔다.
    this way and that =이리저리
    공이 주어, bounced가 동사요

  • 3. 과거
    '12.5.25 4:00 PM (112.152.xxx.171)

    영어 한 줄 잘 모른다고 못난 엄마라 하지 마세요. ^^
    알파벳 하나 더 아는 것보다 따뜻한 사랑을 더 주실 수 있다면 충분히 좋은 엄마입니다...

  • 4. londonbear
    '12.5.25 4:00 PM (112.148.xxx.198)

    the ball이 주어에요.
    bounced 가 동사고요.
    this way and that 은 this way and that way (이쪽 저쪽으로) 라고 생각하면 돼요.
    all around room은 방안을 돌아다니며.
    The ball bounced this way, that way, and all around room. 이렇게 쓰면 알아보기 좀 낫죠?

    let's go this way. 이쪽으로 가자.
    bounce this way 이쪽으로 튀었다.

  • 5. ㅎㅂ
    '12.5.26 4:45 PM (221.156.xxx.97)

    참말로 감사합니다. 정말 진심으로, 소중한 댓글들 절대 지우지 말아주셔요
    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
117899 부침개는 기름맛인거 같아요 3 .. 2012/06/16 2,585
117898 신행의 뜻? 5 2012/06/16 2,443
117897 강아지 두마리가 하루종일 장난을쳐요 3 궁금 2012/06/16 2,249
117896 부침개에 조갯살 넣고 하면 맛이 이상한가요? 3 ... 2012/06/16 1,662
117895 넝쿨 & 며느리전성시대 2 탕수만두 2012/06/16 1,693
117894 최상층 다락방 장단점이 뭘까요 6 ........ 2012/06/16 4,308
117893 내성적인 성격 고쳐야할까요?? 2 미루나무 2012/06/16 2,066
117892 어떻게 버리나요? 1 사진 2012/06/16 1,675
117891 딴지 걸다걸다 이젠 추적자 전개가 너무 느려 터져 안 본다니.... 5 참 보는 눈.. 2012/06/16 2,491
117890 세상에 팥 한되에 2만원하네요 ㅠㅠㅠ 4 ,, 2012/06/16 3,497
117889 왜 꾸준히 인육 얘기가 올라오는건지 23 지니 2012/06/16 3,394
117888 짱개들이 전번에 사건 하나 터뜨려죠,,, 2 별달별 2012/06/16 1,591
117887 시골장날에~ 1 시골여인 2012/06/16 971
117886 삼성 스마트폰 추천해주세요 1 추천해주세요.. 2012/06/16 1,301
117885 개신교 신자이신 분들께 질문이 있습니다. 2 황당한 질문.. 2012/06/16 1,040
117884 딸 시집살이나 안했으면 좋겠다고 생각하지 말고 23 ... 2012/06/16 4,504
117883 인육 하니간 생각나는 중국 설화집. 5 별달별 2012/06/16 2,983
117882 벽걸이 티비 쓰는거 별론가요? 4 부천 2012/06/16 2,170
117881 하바이아나스 신으시는 분 계세요? 2 미추어버리겠.. 2012/06/16 1,385
117880 아래 오원춘글 절대 클릭하지마세요 2 정말 2012/06/16 2,460
117879 경기대 수원 캠퍼스 근처.. 4 경기대 2012/06/16 2,615
117878 자유게시판 글은 스크랩 할 수 없는거요? 1 스크럅 2012/06/16 1,127
117877 뭐야..하루종일 졸려요 왜이런데요 1 == 2012/06/16 3,737
117876 오원춘이 인육 도살자인 이유..... 12 불감증 2012/06/16 7,686
117875 매일 한시간 정도 걸으면 빠지나요? 23 다이어트인생.. 2012/06/16 12,796