82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석..

rrr 조회수 : 789
작성일 : 2012-05-22 20:40:53

In exchange, Sound Venture will procure that the Shares (held in favour to Hermes Holdings) and an equivalent value in shares of Hermes Holdings will be deposited as escrow.

 

이게 도대체 무슨 말인가요???

procure가 도대체 어디에 걸리는 동사인가요???

 

너무 어려워요..

 

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.5.22 8:49 PM (58.143.xxx.11)

    저게 뭔 말인지는 모르겠어요 ㅎㅎ
    그런데 procure동사는 that절에만 걸리는 거예요.
    그리고 that절의 주어가 the Shares and an equivalent value in shares of Hermes Holdings 예요.

  • 2. 저도
    '12.5.22 8:50 PM (58.143.xxx.11)

    아, 아니면 어쩌나..

  • 3. 비쥬
    '12.5.22 8:51 PM (211.246.xxx.247)

    ㅋ 잘 모르겠지만.. 유럽식 영어같음여. that 이하를 procure하겠다는 건데욤. 에르메스 주식과 예탁계좌로 입금될 에르메스 주식금액 상응액.. 정확하지느않을 수도요 지송

  • 4. rrr
    '12.5.22 8:54 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..도움이 되었어요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
112587 국이나 찌개 끓일때 조미료 전혀 안 쓰시나요? 34 햇볕쬐자. 2012/05/23 4,392
112586 어제 야식의 유혹을 넘겼어요 야식 2012/05/23 806
112585 ebs, 좋은성격, 나쁜성격에 나온 아동치료교육기관 아시는 분!.. 2 도움주세요... 2012/05/23 1,009
112584 멀쩡한 도로 막고...분노폭발 민자싫어 2012/05/23 1,086
112583 20대 여잔데 혼자 바다여행가면 이상할까요? 15 세피로 2012/05/23 7,458
112582 바질씨로 싹낸후 어떡할지 모르겠어요. 7 김민정 2012/05/23 1,411
112581 6세 여아 썩은 이 치료요~ 7 예진엄마 2012/05/23 895
112580 분당, 판교에 한정식짐 추천 좀 급히 해주세요 2 추천 2012/05/23 1,410
112579 경호받지 않은 시간 30분.. 3 노통님ㅠㅠ 2012/05/23 1,825
112578 집들이 메뉴 좀 봐주세요 5 해보자 2012/05/23 1,149
112577 으악~ 아래 글올렸었는데요... 공부의신 2012/05/23 742
112576 남편땜에 미치겠어요. 댓글 좀 달아주세요. 52 조언 2012/05/23 10,183
112575 스텐 무선주전자 추천해주세요 10 검색도 했어.. 2012/05/23 1,948
112574 롤스트레이트같은 퍼머는 어느정도 기간에 한번씩하시나요 3 ㅡㅡ 2012/05/23 1,775
112573 자연과의 공존을 생각하는 호의호식 시민강좌프로그램 진행 환경운동연합.. 2012/05/23 682
112572 아이패드는 외국과 한국중에 어디가 더 싼가요? 2 컴맹 2012/05/23 859
112571 초성체 ㅋㅋ ㅎㅎ 두번은 별 거부감 없는데요. ㅋ 이나 ㅎ 은 .. 12 저만그렇게 .. 2012/05/23 1,782
112570 요새 교권추락에 대한 기사들을 보면서.. 1 ... 2012/05/23 1,236
112569 고려대 아이스하키 감독, 학부모에게 '가짜 편지' 강요 1 세우실 2012/05/23 842
112568 적립금 날아갔네요.. 3 하*클럽 2012/05/23 1,190
112567 영등포 당산역 방사능수치 얼마나 나올까요? ikeepe.. 2012/05/23 1,419
112566 집에서 할만한 부업 뭐 없으라요? 3 도도맘옥이 2012/05/23 2,725
112565 영어기초가 없으신 분들께 나누어 드립니다!!!(수정) 19 공부의신 2012/05/23 2,978
112564 수도권 근처 텃밭 잘되어 있는 아파트 전세 얻을만한곳 아시나요?.. 16 고민.. 2012/05/23 2,838
112563 시식코너랑 본제품이 달라요 ㅠㅠ 멍게젓갈 2012/05/23 702