82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석..

rrr 조회수 : 789
작성일 : 2012-05-22 20:40:53

In exchange, Sound Venture will procure that the Shares (held in favour to Hermes Holdings) and an equivalent value in shares of Hermes Holdings will be deposited as escrow.

 

이게 도대체 무슨 말인가요???

procure가 도대체 어디에 걸리는 동사인가요???

 

너무 어려워요..

 

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.5.22 8:49 PM (58.143.xxx.11)

    저게 뭔 말인지는 모르겠어요 ㅎㅎ
    그런데 procure동사는 that절에만 걸리는 거예요.
    그리고 that절의 주어가 the Shares and an equivalent value in shares of Hermes Holdings 예요.

  • 2. 저도
    '12.5.22 8:50 PM (58.143.xxx.11)

    아, 아니면 어쩌나..

  • 3. 비쥬
    '12.5.22 8:51 PM (211.246.xxx.247)

    ㅋ 잘 모르겠지만.. 유럽식 영어같음여. that 이하를 procure하겠다는 건데욤. 에르메스 주식과 예탁계좌로 입금될 에르메스 주식금액 상응액.. 정확하지느않을 수도요 지송

  • 4. rrr
    '12.5.22 8:54 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..도움이 되었어요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
112851 다이어트 출첵해요! 11 올리브 2012/05/23 996
112850 Matti님의 그들은 어떻게 주사파가 되었는가 연재도 끝났네요... 1 람다 2012/05/23 902
112849 적도의 남자 거의 방송사고 수준인데요? ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 34 세우실 2012/05/23 17,086
112848 웃음조각님 감사합니다! 5 양파망청소대.. 2012/05/23 1,277
112847 4살(35개월)여아가 말을 아직도 못합니다.. 13 4살... 2012/05/23 18,160
112846 은시경 없으니까 1 ㅠㅠ 2012/05/23 1,360
112845 저도 노란 풍선을 달았습니다. 11 자연과나 2012/05/23 984
112844 수목금 저녁 7시 명탐정 포와르 10 포와르 2012/05/23 1,551
112843 주변사람 중에서 범죄자 인권타령하는사람 있으세요? 3 인권? 2012/05/23 828
112842 수학여행 간 아이.. 1 5월엔 2012/05/23 1,339
112841 욕실 샤워기가 고장인데 집주인한테 교체해 달라고 해야되나요? 17 붉은양파 2012/05/23 17,403
112840 자외선 잘아는분...전면 루마썬팅했는데(자외선 A,B 모두 차단.. ... 2012/05/23 905
112839 화장하고 안경쓰는분들...클렌징 후 매일 안경 씻으세요? 2 bb 2012/05/23 1,516
112838 20살 가까이 차이나는 연하남 만나면 얘기가 통할까요? 3 ... 2012/05/23 3,849
112837 영어 맞는 문장 도와주세요 2 영어 2012/05/23 604
112836 며칠째 진통제를 먹어도 두통이 (머리앞부분옆부분) 가시지 않는데.. 3 걱정맘 2012/05/23 2,055
112835 은시경 더킹 2012/05/23 980
112834 아이폰에만 있는 기능 알려주셔요 8 갤2맘 2012/05/23 1,785
112833 은시경이 죽어요~ 9 덴버 2012/05/23 2,509
112832 일반요금제로 스마트폰 쓰시는 분!!! 14 궁금이 2012/05/23 3,063
112831 미술학원 다니는데 저희 애가 너무 잘 해서 다니기 싫다는 엄마들.. 3 애가잘해도... 2012/05/23 2,241
112830 (급질)기차로 강원도가서 바다좋아.... 2012/05/23 457
112829 커피대신 마실만한거 뭐있을까요 4 2012/05/23 1,909
112828 오늘 재미있는 라디오 최양락 들으셨나요? 5 미친세상 2012/05/23 1,824
112827 컴앞대기] 이번 주말 조개찜용 조개 산다면 독성 높을까요? 1 조개구이 -.. 2012/05/23 644