82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석..

rrr 조회수 : 789
작성일 : 2012-05-22 20:40:53

In exchange, Sound Venture will procure that the Shares (held in favour to Hermes Holdings) and an equivalent value in shares of Hermes Holdings will be deposited as escrow.

 

이게 도대체 무슨 말인가요???

procure가 도대체 어디에 걸리는 동사인가요???

 

너무 어려워요..

 

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.5.22 8:49 PM (58.143.xxx.11)

    저게 뭔 말인지는 모르겠어요 ㅎㅎ
    그런데 procure동사는 that절에만 걸리는 거예요.
    그리고 that절의 주어가 the Shares and an equivalent value in shares of Hermes Holdings 예요.

  • 2. 저도
    '12.5.22 8:50 PM (58.143.xxx.11)

    아, 아니면 어쩌나..

  • 3. 비쥬
    '12.5.22 8:51 PM (211.246.xxx.247)

    ㅋ 잘 모르겠지만.. 유럽식 영어같음여. that 이하를 procure하겠다는 건데욤. 에르메스 주식과 예탁계좌로 입금될 에르메스 주식금액 상응액.. 정확하지느않을 수도요 지송

  • 4. rrr
    '12.5.22 8:54 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..도움이 되었어요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
112795 저보다 일복? 팔자썬?분 있을까요? 8 종결자 2012/05/23 2,252
112794 연말정산때신고했던 자료를 종합소득세신고때 다시 해도 되나요 1 00 2012/05/23 1,095
112793 제빵용 다크초콜릿? 2 초보 2012/05/23 1,040
112792 아기가 낯가림이심한데 어캐극복하나요 5 초보맘 2012/05/23 2,205
112791 며칠째 속이 더부룩 하고 답답해요 어휴 2012/05/23 2,553
112790 금주 2일째 맥주야안녕 2012/05/23 1,281
112789 임신중에 복어지리 먹었는데 괜찮을까요??ㅡㅡ 9 토끼똥 2012/05/23 20,091
112788 아이 셋인데요. 한정된 금액 안에서 교육비등 어떻게 배분하나요?.. 2 ?? 2012/05/23 1,324
112787 시어머님께서 돌아가셨습니다 36 ㅠㅠ~ 2012/05/23 14,906
112786 대학 진학시 초등생활기록부 반영되나요? 6 초등생활기록.. 2012/05/23 2,506
112785 이불 어떻게 깨끗하게 빠세요? 7 상쾌하게 빨.. 2012/05/23 2,815
112784 고르곤졸라피자 만들 때 3 질문 2012/05/23 1,489
112783 처음 나가는 가족 해외 여행지 4 여행가자 2012/05/23 1,809
112782 의류보관서비스 없어졌나봐요ㅜ.ㅜ 이쁜호랭이 2012/05/23 2,450
112781 패션왕 19,20회 줄거리 부탁! 궁금녀 2012/05/23 926
112780 남편에게 보여주려 질문드려요 11 의료기 2012/05/23 2,793
112779 중1인강 하이퍼센트,공부와락,수박씨,엠베스트,이비에스?어떤게좋을.. 5 인강 2012/05/23 2,925
112778 베스트에 오른 전업부럽다는 글.... 23 에공 힘들다.. 2012/05/23 4,039
112777 시부모님 두 분사이의 관계에 어느 정도까지 개입해야 하는지요? 7 불만제로 2012/05/23 1,683
112776 강아지와의 산책 7 산책 2012/05/23 1,664
112775 열무물김치 제일 쉽게 하는 법 알려주세요 20 먹고싶어요 2012/05/23 2,883
112774 친했던 동네 아줌마와의 관계가 틀어졌어요. 5 머리아파 2012/05/23 8,074
112773 탈장 수술 잘하는 병원 아시나요? (서울) 2 .. 2012/05/23 5,849
112772 쿡티비 스카이라이프 보시는 분들 질문있어요. 3 쿡티비 2012/05/23 1,687
112771 세상에서 엄마가 제일 좋아 하시는분 계세요?;; 9 엄마바보 2012/05/23 2,120