82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석..

rrr 조회수 : 789
작성일 : 2012-05-22 20:40:53

In exchange, Sound Venture will procure that the Shares (held in favour to Hermes Holdings) and an equivalent value in shares of Hermes Holdings will be deposited as escrow.

 

이게 도대체 무슨 말인가요???

procure가 도대체 어디에 걸리는 동사인가요???

 

너무 어려워요..

 

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.5.22 8:49 PM (58.143.xxx.11)

    저게 뭔 말인지는 모르겠어요 ㅎㅎ
    그런데 procure동사는 that절에만 걸리는 거예요.
    그리고 that절의 주어가 the Shares and an equivalent value in shares of Hermes Holdings 예요.

  • 2. 저도
    '12.5.22 8:50 PM (58.143.xxx.11)

    아, 아니면 어쩌나..

  • 3. 비쥬
    '12.5.22 8:51 PM (211.246.xxx.247)

    ㅋ 잘 모르겠지만.. 유럽식 영어같음여. that 이하를 procure하겠다는 건데욤. 에르메스 주식과 예탁계좌로 입금될 에르메스 주식금액 상응액.. 정확하지느않을 수도요 지송

  • 4. rrr
    '12.5.22 8:54 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..도움이 되었어요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
112823 미국보낼 것 들 중 생협이나 한살림에서 구입하면 좋을 것?추천해.. 13 마미 2012/05/23 2,986
112822 초등 3학년 아들이 학교에서 놀다 다쳤는대요 진료비 영수증을 가.. 3 땡글이 2012/05/23 1,062
112821 욱하는 성격 어찌고치나요? 도움될 책이나 방법좀.ㅜㅜ 3 얼음동동감주.. 2012/05/23 1,545
112820 조현오 "경찰 최선 다해 디도스 수사했다" 2 세우실 2012/05/23 696
112819 쌀 나방 (화랑곡 나방) 처치 방법 좀... 1 이를 어째 2012/05/23 3,001
112818 피부 뒤집어 졌는데요 ㅜㅜ 8 우째 2012/05/23 2,252
112817 절대 못하는건 식물키우기에요 14 재배 2012/05/23 2,316
112816 유치원 가기가 싫답니다... 4 유치원 2012/05/23 1,424
112815 컴퓨터에 소리가 들리지않아요. 컴터 2012/05/23 597
112814 드림렌즈 처음에 끼면 아파하나요? 2 .. 2012/05/23 1,545
112813 3만원짜리 수제화도 있나요? ... 2012/05/23 591
112812 동네 피부관리실을 가려고 하는데요 급질문!!! 1 고민중 2012/05/23 1,648
112811 인터넷 창이 저절로 닫혀요;; 4 9999 2012/05/23 1,275
112810 디자인도 편안함도 만족스러운 워킹화 러닝화? 알려주세용 6 00 2012/05/23 2,094
112809 패션왕 마지막 유아인의 연기는일품 7 패션왕 2012/05/23 2,103
112808 갤러리아사장 엄친아네요.. 53 흐미~ 2012/05/23 16,558
112807 이불이나 침대커버 인터넷으로 사고 싶어요. 7 나무 2012/05/23 2,211
112806 아기이름 어제에 이어 다시 올릴께요.. 10 한번더..부.. 2012/05/23 1,508
112805 오늘 노무현 자살 3년이네요 38 오늘 2012/05/23 3,098
112804 동영상도 뽀샵 할수 있어요? 4 ... 2012/05/23 4,065
112803 검찰 소환되는 주진우 기자의 포스 굿! 12 스통 2012/05/23 2,408
112802 10년간사용안했던에어컨 성능문제없을까요? 3 답글절실 2012/05/23 926
112801 처음 집장만하려고해요 조언절실 3 earth7.. 2012/05/23 1,106
112800 천사의 선택VS아내의 유혹 6 궁금 2012/05/23 1,972
112799 미드는 어디서 다운 받나요? ㅠㅠ 3 bb 2012/05/23 1,605