82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석..

rrr 조회수 : 786
작성일 : 2012-05-22 20:40:53

In exchange, Sound Venture will procure that the Shares (held in favour to Hermes Holdings) and an equivalent value in shares of Hermes Holdings will be deposited as escrow.

 

이게 도대체 무슨 말인가요???

procure가 도대체 어디에 걸리는 동사인가요???

 

너무 어려워요..

 

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.5.22 8:49 PM (58.143.xxx.11)

    저게 뭔 말인지는 모르겠어요 ㅎㅎ
    그런데 procure동사는 that절에만 걸리는 거예요.
    그리고 that절의 주어가 the Shares and an equivalent value in shares of Hermes Holdings 예요.

  • 2. 저도
    '12.5.22 8:50 PM (58.143.xxx.11)

    아, 아니면 어쩌나..

  • 3. 비쥬
    '12.5.22 8:51 PM (211.246.xxx.247)

    ㅋ 잘 모르겠지만.. 유럽식 영어같음여. that 이하를 procure하겠다는 건데욤. 에르메스 주식과 예탁계좌로 입금될 에르메스 주식금액 상응액.. 정확하지느않을 수도요 지송

  • 4. rrr
    '12.5.22 8:54 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..도움이 되었어요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
112658 요즘 청약저축의 의미가있을까요? 급해요--; 2 보슬비 2012/05/23 2,218
112657 중고책 ,,가슴이 하고 싶었던 이야기 구합니다 훈맘 2012/05/23 707
112656 까르띠에 러브링 잘 아시는 분 계세요? 5 반지 2012/05/23 10,362
112655 호주여행가셨던 분들 ,혹 거주하시는 분도움바랍니다 7 chelse.. 2012/05/23 1,603
112654 소식 채식 건강식 집밥 고수하는 분들 외식이나 간식하면 속 어떠.. 4 0000 2012/05/23 2,221
112653 송승헌에 대한 부정적 견해가 예상외로 많네요? 42 혀니혀나 2012/05/23 12,040
112652 ipl시술후 기미가 선명하게 생겼는데.. 13 연아지매 2012/05/23 12,782
112651 2011년도9월까지 유통기한인 자장가루 먹어도 될까요?안될까요?.. 3 급질요~ 2012/05/23 936
112650 단양구경... 6 지온마미 2012/05/23 2,075
112649 (지방/저렴) 아파트 두채 보유중인데 집 한 채 더 사면 불이익.. 3 궁금 2012/05/23 2,727
112648 이거 은근 재밌네요 ㅋㅋ 2 리쿡스 2012/05/23 1,394
112647 아빠말에 충격먹었네요 3 흥 2012/05/23 1,412
112646 분위기 괜찮은 음식점 추천이요 - 지방에서 부모님이 오셔요 3 부모님 2012/05/23 1,087
112645 4학년 여자애들 집에 놀러올때요. 여러명씩 오나요~ 4 아구두야 2012/05/23 1,095
112644 주위에 사람많은 아줌마 그런데 이간질을 잘하는 아줌마 13 인기 2012/05/23 5,023
112643 반대로, 이 작가가 쓴 드라마는 무조건 본다! 있으세요? 23 황메리 2012/05/23 3,063
112642 교토 여행시 많은 절들 중에 한 곳만 콕 찝어서 본다면 어딘가요.. 17 여행 2012/05/23 2,116
112641 라텍스 1 -- 2012/05/23 690
112640 여자아이 키우는 집에는 고양이를 키우세요 26 졸리 2012/05/23 5,037
112639 ((속보)) 어제 100토론 최대이슈 2 웃긴다 2012/05/23 1,850
112638 전 스마트폰이 왜 이리 싫을까요? 15 .. 2012/05/23 2,833
112637 외식은 진짜 안되겠어요. 8 홍대앞 2012/05/23 3,882
112636 관악구 사시는 82님들 계실까요? 집구하는데 조언 좀.... 6 강남출퇴근 2012/05/23 1,609
112635 레시피 찾아요~ 흑맥주 소고기 요리 5 teresa.. 2012/05/23 945
112634 여러분들은 아파트를 선호하시는 이유가 어떤건지요?? 16 아파트? 2012/05/23 2,963
< 64751 64752 64753 64754 64755 64756 64757 64758 64759 64760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색