82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석..

rrr 조회수 : 725
작성일 : 2012-05-22 20:40:53

In exchange, Sound Venture will procure that the Shares (held in favour to Hermes Holdings) and an equivalent value in shares of Hermes Holdings will be deposited as escrow.

 

이게 도대체 무슨 말인가요???

procure가 도대체 어디에 걸리는 동사인가요???

 

너무 어려워요..

 

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.5.22 8:49 PM (58.143.xxx.11)

    저게 뭔 말인지는 모르겠어요 ㅎㅎ
    그런데 procure동사는 that절에만 걸리는 거예요.
    그리고 that절의 주어가 the Shares and an equivalent value in shares of Hermes Holdings 예요.

  • 2. 저도
    '12.5.22 8:50 PM (58.143.xxx.11)

    아, 아니면 어쩌나..

  • 3. 비쥬
    '12.5.22 8:51 PM (211.246.xxx.247)

    ㅋ 잘 모르겠지만.. 유럽식 영어같음여. that 이하를 procure하겠다는 건데욤. 에르메스 주식과 예탁계좌로 입금될 에르메스 주식금액 상응액.. 정확하지느않을 수도요 지송

  • 4. rrr
    '12.5.22 8:54 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..도움이 되었어요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
111925 시어버터 편하게 바르는 법 4 ... 2012/05/30 3,591
111924 남자친구 외모 자신감이 어이없어요 3 가슴나온남자.. 2012/05/30 4,833
111923 노트북 사용하시는분께 질문 드려요 3 궁금 2012/05/30 761
111922 조희팔 사망 둘러싼 풀리지 않는 '3대 의혹' 세우실 2012/05/30 651
111921 전기밥솥 전기료 많이나오나요? 5 지름 2012/05/30 2,629
111920 스마트폰을 물에 빠트렸는데.. 6 스맛폰을,,.. 2012/05/30 1,198
111919 남편 말에 대해 객관적인 판단 부탁드렸던 사람입니다 22 ........ 2012/05/30 3,123
111918 머리 빗는 빗 중에서 브러쉬 좋은거 사려면 어디꺼가 있을까요? 9 빗 2012/05/30 2,311
111917 돼지고기넣은 감자 고추장찌게 끓이려는데.......레시피좀 .... 11 도와주세요 2012/05/30 2,066
111916 회갑때도 맞춤떡 준비했다 드려야 되나요? 흐린날 2012/05/30 699
111915 월세내고 있는데요.. 7 궁금.. 2012/05/30 1,906
111914 태권도 승단심사비가 담합으로 결정되는가 봅니다. 9 사회정화 2012/05/30 6,763
111913 황토색 누름판 있는 프라스틱 용기 밥퍼 2012/05/30 986
111912 MBC노조후원 계좌 올립니다. 7 MBC 2012/05/30 746
111911 애를 좋아하던 여자인데 제 자식 낳고보니..... 6 일기 2012/05/30 2,434
111910 강아지 잃어 버렸다가 찾으신 분 있으세요? 5 패랭이꽃 2012/05/30 1,276
111909 워크넷 구직자로 회원가입해보신분~ 1 워크넷 2012/05/30 2,568
111908 3학년 수학 평면도형 돌리는 거 11 3학년 수학.. 2012/05/30 3,260
111907 주진우가 청춘멘토가 되어 "부끄러운 독자회견".. 1 campus.. 2012/05/30 1,147
111906 사진에 내 서명 넣는 방법 3 촌 2012/05/30 1,580
111905 20일 동안 목돈 넣어놓기엔 어디가 좋을까요? 6 ... 2012/05/30 1,130
111904 친한 엄마한테 말하는거 기분 언짢을까요? 15 칠레산포도 2012/05/30 2,878
111903 제습기가 사고 싶은데요.. 휘센미니 2012/05/30 651
111902 저는 방문 교구 프리선생님 입니다.. 5 ㅠㅠ 2012/05/30 1,871
111901 그냥 피부과를 가야할까요, 피부과&비뇨기과를 가야할까요?.. 4 쭈니마누라 2012/05/30 3,218
< 59171 59172 59173 59174 59175 59176 59177 59178 59179 59180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색