82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석..

rrr 조회수 : 725
작성일 : 2012-05-22 20:40:53

In exchange, Sound Venture will procure that the Shares (held in favour to Hermes Holdings) and an equivalent value in shares of Hermes Holdings will be deposited as escrow.

 

이게 도대체 무슨 말인가요???

procure가 도대체 어디에 걸리는 동사인가요???

 

너무 어려워요..

 

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.5.22 8:49 PM (58.143.xxx.11)

    저게 뭔 말인지는 모르겠어요 ㅎㅎ
    그런데 procure동사는 that절에만 걸리는 거예요.
    그리고 that절의 주어가 the Shares and an equivalent value in shares of Hermes Holdings 예요.

  • 2. 저도
    '12.5.22 8:50 PM (58.143.xxx.11)

    아, 아니면 어쩌나..

  • 3. 비쥬
    '12.5.22 8:51 PM (211.246.xxx.247)

    ㅋ 잘 모르겠지만.. 유럽식 영어같음여. that 이하를 procure하겠다는 건데욤. 에르메스 주식과 예탁계좌로 입금될 에르메스 주식금액 상응액.. 정확하지느않을 수도요 지송

  • 4. rrr
    '12.5.22 8:54 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..도움이 되었어요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118194 침대 위에 대자리 깔아도 불편하지 않을까요? 9 ... 2012/06/18 4,893
118193 애가 배가 아파서 헬리코박터 검사까지 했는데 계속 아프다고 해요.. 1 배 아픈 초.. 2012/06/18 1,571
118192 SK엔카에서 중고차 사는 것 괜찮을까요? 3 ff 2012/06/18 1,914
118191 옆에 친정오빠에게 받은 돈 글 읽고보니 8 ㅋㅋ 2012/06/18 2,922
118190 지현우 유인나 이미 사귀고 있었으면서 67 그럴줄 알았.. 2012/06/18 18,979
118189 남편과 딸 때문에 미칠 것 같아요...이것도 병일까요? 7 화병 2012/06/18 2,855
118188 발로 한 행동 8 고미니 2012/06/18 1,294
118187 식당 들깨칼국수 속에 들어있는 4 아시는분? 2012/06/18 1,950
118186 아랫동서에게 인사하고 가라 9 착한며느리 2012/06/18 2,950
118185 제가 너무 이기적인 며느리인가요? 어떻게 해야 할지... 6 이기적며느리.. 2012/06/18 3,144
118184 자식이란 게 뭘까요... 힘내세요. 8 불임 2012/06/18 2,122
118183 "죽여봐라" 대드는 신혼 아내 살해 7 참맛 2012/06/18 4,506
118182 친구든 연인이든....필요해요 ... 2012/06/18 1,326
118181 라면중독같아요.. 끊는 방법 알려주세요.. 14 라면 2012/06/18 6,777
118180 율마 키워보신분 좀 도와주세요 5 .. 2012/06/18 1,723
118179 라인이 예쁜 검정 브라... 3 어디 2012/06/18 1,620
118178 시아버지 때문에 남편과 사이가 너무 안좋아졌네요.. 3 ㅠㅠ 2012/06/18 2,584
118177 초등,중등학교 어떤가요? 청계마을 2012/06/18 668
118176 모공 스탬프? 같은거 피부과에서 받으면... 얼마있다가 피부가 .. 1 소쿠리 2012/06/18 1,751
118175 [총파업특보94호] 김재철 퇴진 서명운동 '초특급 태풍' 된다 참맛 2012/06/18 2,664
118174 전두환 오빠, 박근혜에 불법 통치자금 수백억 건넸다” 샬랄라 2012/06/18 1,090
118173 아버지학교.. 궁금합니다. 2 .. 2012/06/18 884
118172 불임병원 갔다 출근하는 중예요 14 이뭐엿 2012/06/18 3,258
118171 모유의 위력, 에이즈 바이러스도 퇴치 참맛 2012/06/18 1,107
118170 궁합보러갈껀데요 점집 좀 알려주세요. 6 리라 2012/06/18 2,254