82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 한줄 부탁드려요

.... 조회수 : 792
작성일 : 2012-05-18 14:43:47

lets me know i didn't scare you off

 

무슨 뜻인가요?

냐는 너를 무섭게 만들지 않닸다... ???

IP : 14.50.xxx.130
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.5.18 2:47 PM (180.54.xxx.30)

    내가 너를 불안하게 하진 않았는지 알려줘

  • 2. ...
    '12.5.18 2:49 PM (14.50.xxx.130)

    아하...감사합니다.

  • 3. 비형여자
    '12.5.18 3:06 PM (175.213.xxx.129)

    문법적으로 맞아요??
    Lets-->let. I 앞에 if 빠진 것 같은데요.

  • 4. ..
    '12.5.18 9:00 PM (118.217.xxx.28)

    제가 쓴 것이 아니라 받은 문자예요..원어민한테요...

    완전 이해가 안되었는데, 영어 짧은 사람한테 문법적으로 안 맞게 이여서 였나봐용...^^

  • 5. ..
    '12.5.18 9:01 PM (118.217.xxx.28)

    let me know, if i didnt scare you off.. 있가봐요...왜 이런말을 했을까...의문이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119268 닉네임 부자패밀리님 요즘 안보이시네요??? 4 궁금 2012/06/10 2,794
119267 자외선 차단제 어떤거 쓰세요? 좋은거 추천좀 해주세요. 11 ... 2012/06/10 3,527
119266 외국도 살림하는거 (혹은 요리하는거) 7 ,,, 2012/06/10 3,048
119265 추적자 실수로 봐버렸어요 ㅡㅜ. 3 추적자. 2012/06/10 2,888
119264 오늘 금천 홈플러스 영업하나요? 1 부자 2012/06/10 1,337
119263 평소 영어 남발하는 사람 어떻게 생각하세요? 7 ..... 2012/06/10 2,661
119262 예스 24시엔 도서상품권 사용이 안되나요? 3 질문 2012/06/10 1,204
119261 나이가 들면 생리양이 주는건 왜일까요? 12 여자로태어난.. 2012/06/10 32,842
119260 사각턱 깎으면..정말 피부가 처지나요? 4 ........ 2012/06/10 2,857
119259 유아 거래는 입양 흔적 남기기 싫어서 하는건가요? 3 ... 2012/06/10 3,233
119258 농활 여름방학 2012/06/10 911
119257 당뇨, 고지혈증 등 성인병과 몸무게 질문있어요 4 건강고민 2012/06/10 2,050
119256 후비루 있으신분? 2 한번더. 2012/06/10 3,085
119255 숭의초등학교 운동회 모습인데 2 ... 2012/06/10 6,154
119254 마트에서 산 과자보고.... 3 황후화 2012/06/10 2,679
119253 어릴 때, 파충류가 지구 점령하는 '브이'라는 미드 보셨어요 ?.. 12 .... 2012/06/10 4,138
119252 한자 공부..해 놓으면 저한테 좋을까요? 4 ㅎㅎ 2012/06/10 2,197
119251 아내=안해(집안의 태양)이란 말뜻 참 아름답지 않나요? 4 파란 2012/06/10 2,211
119250 무한잉크? 재생잉크? 정품잉크? 2 프린터 2012/06/10 1,630
119249 박근혜 대통령 당선을 축하하고..친노들 궁물 축하요. 2 축하합니다 2012/06/10 1,444
119248 혹시 대진고(어느지역이든)에 자녀가 재학중인 부모님 계신가요? 4 중3맘 2012/06/10 3,033
119247 불교방송에서 이문세 노래 특집하네요 1 나루 2012/06/10 1,433
119246 가정용 복합기 2 보따리아줌 2012/06/10 1,339
119245 은지원, 생방송 도중 '이순신씨' 발언 논란 15 참맛 2012/06/10 4,076
119244 서울시 `대형 폐가전 처리수수료' 없앤다 1 ㅎㅎ 2012/06/10 3,460