82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 한줄 부탁드려요

.... 조회수 : 711
작성일 : 2012-05-18 14:43:47

lets me know i didn't scare you off

 

무슨 뜻인가요?

냐는 너를 무섭게 만들지 않닸다... ???

IP : 14.50.xxx.130
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.5.18 2:47 PM (180.54.xxx.30)

    내가 너를 불안하게 하진 않았는지 알려줘

  • 2. ...
    '12.5.18 2:49 PM (14.50.xxx.130)

    아하...감사합니다.

  • 3. 비형여자
    '12.5.18 3:06 PM (175.213.xxx.129)

    문법적으로 맞아요??
    Lets-->let. I 앞에 if 빠진 것 같은데요.

  • 4. ..
    '12.5.18 9:00 PM (118.217.xxx.28)

    제가 쓴 것이 아니라 받은 문자예요..원어민한테요...

    완전 이해가 안되었는데, 영어 짧은 사람한테 문법적으로 안 맞게 이여서 였나봐용...^^

  • 5. ..
    '12.5.18 9:01 PM (118.217.xxx.28)

    let me know, if i didnt scare you off.. 있가봐요...왜 이런말을 했을까...의문이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
112421 “불편한 영화라고요? 사회의 ‘생얼’이 불편한 거겠죠” 샬랄라 2012/05/21 1,085
112420 저 진상 고객일까요? 13 2012/05/21 3,487
112419 영어가 사람잡네요... 2 클립클로버 2012/05/21 1,861
112418 산야초 효소 드셔보신 분 계신가요? 7 ㅇㅇ 2012/05/21 3,074
112417 영재고 발표났나요? 4 .. 2012/05/21 1,864
112416 휘슬러냄비 저수분요리 잘되나요? 2 지현맘 2012/05/21 4,343
112415 진보 약장수와 김정일 부자의 공통점 3 공통점 2012/05/21 715
112414 요즘 이사철 아닌가요? 날씨 더우면 방 잘 안나가는지..ㅠㅠ ... 2012/05/21 1,152
112413 하얀운동화 세탁잘 하는방법 없나요? 4 .. 2012/05/21 2,415
112412 이한구 “방송파업 정치권 개입 안돼” 궤변 적극부각한 MBC 3 yjsdm 2012/05/21 794
112411 농협 오리고기 맛있나요? 아들 넷 2012/05/21 861
112410 상간녀 후기 38 글쎄 2012/05/21 20,797
112409 아이들 문제, 제 맘대로 되는게 하나도 없네요. 3 오후 2012/05/21 1,448
112408 노래 제목을 찾는데요 시청광장 추모제에 이한철이 부른 노래 1 오버더 레인.. 2012/05/21 688
112407 나만의 화장 노하우도 풀어주시면 안될까요? 9 유익한 82.. 2012/05/21 2,938
112406 엄마가 디스크가 있으신지 다리가 너무 아프세요 3 엄마아프지마.. 2012/05/21 1,074
112405 유치원에서 어린이집으로 옮기는거 괜찮을지 고민이에요 4 .. 2012/05/21 1,456
112404 동치미 무가 싱거워요 아줌마 2012/05/21 2,083
112403 너는 고양이과야 라는 속뜻은? 19 무슨뜻일까 2012/05/21 15,412
112402 미용실 커트비 왜 이리 비싸요? 4 머리가.. 2012/05/21 3,473
112401 매직스티키 써보신분 2 ... 2012/05/21 1,322
112400 가천의대 댕기는 애 말들어보니 이길여씨 12 ... 2012/05/21 8,658
112399 유학 다녀오신분.. 2 .. 2012/05/21 1,328
112398 LED티비 모니터 색연필 낙서 뭘로 지우면 좋을까요? 2 순돌이 2012/05/21 1,480
112397 기말고사 시험범위가 중간고사 담부터인가요? 2 ^**^ 2012/05/21 1,031