82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 한줄 부탁드려요

.... 조회수 : 563
작성일 : 2012-05-18 14:43:47

lets me know i didn't scare you off

 

무슨 뜻인가요?

냐는 너를 무섭게 만들지 않닸다... ???

IP : 14.50.xxx.130
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.5.18 2:47 PM (180.54.xxx.30)

    내가 너를 불안하게 하진 않았는지 알려줘

  • 2. ...
    '12.5.18 2:49 PM (14.50.xxx.130)

    아하...감사합니다.

  • 3. 비형여자
    '12.5.18 3:06 PM (175.213.xxx.129)

    문법적으로 맞아요??
    Lets-->let. I 앞에 if 빠진 것 같은데요.

  • 4. ..
    '12.5.18 9:00 PM (118.217.xxx.28)

    제가 쓴 것이 아니라 받은 문자예요..원어민한테요...

    완전 이해가 안되었는데, 영어 짧은 사람한테 문법적으로 안 맞게 이여서 였나봐용...^^

  • 5. ..
    '12.5.18 9:01 PM (118.217.xxx.28)

    let me know, if i didnt scare you off.. 있가봐요...왜 이런말을 했을까...의문이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
114664 방송국에도 예능국과 드라마국에 따라 입장이 다르다네요 1 맹숭 2012/06/07 1,029
114663 아이들을 위한 "공립유치원 증설"을 위해 학부.. 1 자글탱 2012/06/07 2,066
114662 전세가 아이맘 2012/06/07 666
114661 한가지 여쭤 보겠습니다. 4 !! 2012/06/07 740
114660 혹시 생감자 갈아드시는분~~ 2 생감자 2012/06/07 1,354
114659 청결~난이도 중급만 보세요~~^*^ 2 후박나무 2012/06/07 1,273
114658 볼륨매직 해보신분~ 진실을 알려주세요!! 13 C컬 2012/06/07 35,042
114657 식당에서 마주친 진상손님과 불륜커플....(싫으신 분 패스해 주.. 12 햇볕쬐자. 2012/06/07 7,414
114656 푸들을 키우고 있어요(가족관의 관계) 11 고민맘 2012/06/07 2,196
114655 돌아기를 눕혀놓고 분유먹이는것 알려주세요. 16 육아궁금증 2012/06/07 4,716
114654 코뼈랑 눈뼈 주위가 아픈데 어디로 가야하나요? 4 통증 2012/06/07 2,478
114653 허리 디스크 5번이 다 쏟아졌데요,도와주세요 8 절실 2012/06/07 14,095
114652 미국침구 잘 아시는 분, duvet cover 아마존 직구하려는.. 5 아직극세사덮.. 2012/06/07 2,140
114651 이책이면 영어 리딩레벨이 어느정도인거에요? 10 .. 2012/06/07 2,928
114650 기사/부동산 거품 파열 가속,한국 초비상 3 뷰스앤뉴스 2012/06/07 2,231
114649 박태환 선수 교생실습할 때는 가만 있던 것들이 21 zzz 2012/06/07 1,782
114648 어제 짝 영어쓰던 여자 5호 얼굴 귀엽지 않나요? 16 .,. 2012/06/07 2,704
114647 클렌징 오일 부작용? 1 예민 피부 .. 2012/06/07 6,291
114646 구매정보 입니다.. 뉴발란스 신.. 2012/06/07 965
114645 발사믹 드레싱이 맛있던데 이거 새로 뭐 추가해서 만드는것인가요?.. 4 맛 있다. 2012/06/07 1,422
114644 쿠션좋은 운동화 추천해주세요( 앞쪽 발바닥) 2 ........ 2012/06/07 2,956
114643 시츄와 함께 키우기 좋은 견종 추천해주세요. 2 로안 2012/06/07 1,704
114642 헤어진 후 7개월 4 그라시아 2012/06/07 2,062
114641 피부과에서도 눈밑지방제거(재배치)..?해주나요...? 2 ...? 2012/06/07 1,801
114640 키가 작은데 예쁜 메이커 운동화 추천해주세요 3 표나는 키높.. 2012/06/07 1,797