82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 한줄 부탁드려요

.... 조회수 : 563
작성일 : 2012-05-18 14:43:47

lets me know i didn't scare you off

 

무슨 뜻인가요?

냐는 너를 무섭게 만들지 않닸다... ???

IP : 14.50.xxx.130
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.5.18 2:47 PM (180.54.xxx.30)

    내가 너를 불안하게 하진 않았는지 알려줘

  • 2. ...
    '12.5.18 2:49 PM (14.50.xxx.130)

    아하...감사합니다.

  • 3. 비형여자
    '12.5.18 3:06 PM (175.213.xxx.129)

    문법적으로 맞아요??
    Lets-->let. I 앞에 if 빠진 것 같은데요.

  • 4. ..
    '12.5.18 9:00 PM (118.217.xxx.28)

    제가 쓴 것이 아니라 받은 문자예요..원어민한테요...

    완전 이해가 안되었는데, 영어 짧은 사람한테 문법적으로 안 맞게 이여서 였나봐용...^^

  • 5. ..
    '12.5.18 9:01 PM (118.217.xxx.28)

    let me know, if i didnt scare you off.. 있가봐요...왜 이런말을 했을까...의문이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
115129 인공수정하면 태아보험가입안되는 거 몰랐네요ㅠㅠ 15 정말? 2012/06/08 3,344
115128 치과 좀 다녀보셨거나 아시는 분 계실까요? 7 조언 부탁... 2012/06/08 1,439
115127 고 1 남학생 첫 모의고사 시험이여 1 모의고사 2012/06/08 1,354
115126 베가폰 셀카 사진.얼굴만 대문짝만하게 나오는데 셀카사진예쁘.. 2012/06/08 900
115125 소지섭은 왜이렇게 멋진걸까요 ㅠ.ㅠ 22 하트뿅뿅 2012/06/08 4,223
115124 중1수학문제 질문요~ 1 중1수학 2012/06/08 571
115123 아가월드 몬테소리라고 아시나요? 조언좀.. 1 졸탄 2012/06/08 1,812
115122 부산이나 대구지역의 결혼할때 예식장비용문의 예식장 2012/06/08 1,540
115121 여의도와 분당 사이에 역근처 조용하고 괜찮은 음식점 추천해주세요.. 5 친구만날건데.. 2012/06/08 875
115120 새누리 非朴 3인방 "대선후보 경선 무산" 경.. 1 세우실 2012/06/08 695
115119 아시는 분 알려 주시어요 ^^ 생각이 1 해피데이 2012/06/08 443
115118 6.10항쟁 25주년입니다. 우리 함께 걸으실까요? -용- 2012/06/08 435
115117 부부사이 대화량 얼마나 되시나요? 5 40대 주부.. 2012/06/08 1,866
115116 깨끗이 씻는 방법? 매실 2012/06/08 4,015
115115 오디잼이 술맛이 나요 4 ㅠㅠ 2012/06/08 930
115114 해독쥬스 일주일... 뿡뿡이 됐어요. 2 방귀대장 2012/06/08 3,635
115113 유모차 몇 살까지 태우시나요?? 15 ... 2012/06/08 6,694
115112 남친한테 100일선물 뭐받고들싶으세요? 15 MMM 2012/06/08 2,296
115111 의료일원화 논의가 상당히 진척됐던데 어떻게 생각 하세요? 2 ... 2012/06/08 532
115110 왜 상처받은 사람만 더 힘들어야 하는 걸까요? 9 ... 2012/06/08 1,655
115109 아파트 최상층 바람이 심한가요? 4 집순이 2012/06/08 1,638
115108 주방용품이 어쩌다보니 전부 스텐이네요. 르쿠르제 하나 살까 하는.. 6 올스텐 2012/06/08 2,080
115107 담백한 부드러운 맛의 참나물무침, 양념을 뭘 넣은 걸까요? 2 나물 2012/06/08 1,223
115106 지하철 역에 목련꽃브라자 어떻게 생각하세요? 3 ... 2012/06/08 969
115105 메밀배개 살려고하는데요 3 벌레싫어요 2012/06/08 1,701