82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어해석 좀 도와주세요

초6 조회수 : 780
작성일 : 2012-05-16 15:20:45

Some expert say the fact that debt and GDP are at the same level shows how important it is for the American goverment to deal with its finacial problems.

죄송하지만 끊어서 해석 좀 해주시면 감사하겠어요.

여기서 많은 도움을 얻고 있습니다~

IP : 124.50.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.5.16 3:24 PM (118.130.xxx.218)

    Some expert say // the fact that debt and GDP are at the same level / shows how important it is for the American goverment / to deal with its finacial problems.

    "일부 전문가들은 말한다" (say 뒤에 연결하는 접속사 that이 생략된 거라고 보시면 됩니다.

    "부채와 GDP가 같은 수준이라는 사실은 ~~를 보여준다고.."

    뭘 보여주냐면요 show 뒤의 내용이죠. 즉 "미국 정부가 금융 문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한지"

    다시 정리하면 "부채와 국민소득이 같은 수준이라는 사실은 미국 정부가 금융문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한 일인지를 보여주는 것이라고 일부 전문가들은 말한다"

  • 2. 원글
    '12.5.16 3:27 PM (124.50.xxx.210)

    와우~ 캄사합니다.. 천재세요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
111133 adhd애들이 말문도 빨리트이고 다른애들보다 발달이 빠른애들이 .. 1 ??? 2012/05/17 1,562
111132 아이가 반장선거에서 0표를 받았어요ㅠㅠ 20 @@ 2012/05/17 6,481
111131 MBC 노조부위원장 지금 망치부인 집에 와 있어요. 알찬방송 보.. 2 마봉춘 특집.. 2012/05/17 994
111130 10만원대 디지털 피아노 있나요? 초1 2012/05/17 1,221
111129 정말 파리쿡 간만에 들어오니....^^ 3 그림달팽이 2012/05/17 7,768
111128 포트메리온 커피잔 기포자국이요~~~ 9 포트메리온 2012/05/17 4,486
111127 SAP 1 자격증 2012/05/17 1,440
111126 유도분만중인데... 8 걸려라 2012/05/17 2,070
111125 스파게티여~ 1 하늘 2012/05/17 869
111124 너무 익어버린 열무김치..뭐해먹을까요?? 7 너무... 2012/05/17 2,483
111123 (옆동네) 문재인님과 봉하에서 막걸리... 4 봉하에서 2012/05/17 2,245
111122 자궁경부암 백신 관련해서 아랫글.. 6 호호맘 2012/05/17 1,848
111121 아이스크림믹스 있짢아요.. 너무 달지 않아요?? 이거 몰 넣어야.. 씨부엉 2012/05/17 993
111120 질긴 돼지고기 앞다리살 어떻게 먹을까요? 6 질겨 2012/05/17 4,144
111119 전산회계 더존프로그램.개인사무실에서 많이 쓰나요? 5 공부중.. 2012/05/17 3,897
111118 머리단정하게 뿌리는거 말이에요. 1 gg 2012/05/17 1,486
111117 (스텐 후라이팬)--실패하시는분 보세여...(성공방법~) 8 노을이지면 2012/05/17 2,226
111116 혹시 이 노래 제목 좀 알 수 있을까요?? ( 이탈리아 가곡? .. 2 궁금이 2012/05/17 1,209
111115 방사능/최근 건더슨 영상- 4호기풀 부분적으로 끓을 만큼 물 적.. 1 녹색 2012/05/17 1,210
111114 헤어에센스 추천해봅니다 20 비단 2012/05/17 5,062
111113 고기육수낼때 어느부위로하나요? ^^;;; 3 요리초보 2012/05/17 1,106
111112 저희 애는 너무 어린데 ADHD인지 검사할 수 있을까요? 8 마그리뜨 2012/05/17 1,844
111111 남자아이와 여자아이의 차이? 3 아들맘 2012/05/17 1,604
111110 3년내 후쿠시마 진도 7(4호기저장풀 타격)이상 올 확률 90%.. 1 녹색 2012/05/17 1,303
111109 망가진 밥상다리 고치려면 2 야옹아그만 2012/05/17 1,047