82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어해석 좀 도와주세요

초6 조회수 : 780
작성일 : 2012-05-16 15:20:45

Some expert say the fact that debt and GDP are at the same level shows how important it is for the American goverment to deal with its finacial problems.

죄송하지만 끊어서 해석 좀 해주시면 감사하겠어요.

여기서 많은 도움을 얻고 있습니다~

IP : 124.50.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.5.16 3:24 PM (118.130.xxx.218)

    Some expert say // the fact that debt and GDP are at the same level / shows how important it is for the American goverment / to deal with its finacial problems.

    "일부 전문가들은 말한다" (say 뒤에 연결하는 접속사 that이 생략된 거라고 보시면 됩니다.

    "부채와 GDP가 같은 수준이라는 사실은 ~~를 보여준다고.."

    뭘 보여주냐면요 show 뒤의 내용이죠. 즉 "미국 정부가 금융 문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한지"

    다시 정리하면 "부채와 국민소득이 같은 수준이라는 사실은 미국 정부가 금융문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한 일인지를 보여주는 것이라고 일부 전문가들은 말한다"

  • 2. 원글
    '12.5.16 3:27 PM (124.50.xxx.210)

    와우~ 캄사합니다.. 천재세요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
111541 생일장소 추천해주세요 Zzz 2012/05/18 528
111540 경구피임약 2 추천부탁드립.. 2012/05/18 815
111539 영어 해석 한줄 부탁드려요 5 .... 2012/05/18 711
111538 제가 참을성이 없는 임산부인가봐요 ㅠㅠ 6 아고고 2012/05/18 1,326
111537 술집여자와의 꾸준한 만남을 지속하는 남편 6 투하트 2012/05/18 4,470
111536 파이시티 사업권 포기 과정에 포스코건설 개입 정황 2 세우실 2012/05/18 686
111535 아내의 독서습관을 위한 좋은 책 추천부탁드려요~^^ 6 untitl.. 2012/05/18 1,685
111534 펌글: 학교폭력에 맞서는 한 여학생의 큰 용기 3 늘푸른 2012/05/18 1,191
111533 보험 좀 봐주세요~(통원치료 하루1만원 지급..) 6 맑은 2012/05/18 1,262
111532 홍삼 믿고 구매할만한 사이트나 82장터 판매자가 있을까요? 5 답글눈빠지게.. 2012/05/18 1,277
111531 아버지 연세 말할때 토리 2012/05/18 630
111530 햇마늘... 6 마음 2012/05/18 2,150
111529 6세 어드벤쳐 피아노 수업 궁금해요 4 ,, 2012/05/18 2,048
111528 저 오늘 왕조현 봤어요 5 난 촌닭.... 2012/05/18 4,240
111527 아침 7시20분에 청소기 돌리기, 7시40분부터 세탁기 돌리기 .. 30 아파트 살기.. 2012/05/18 13,000
111526 왠지 딸을 낳을 거 같이 생긴 외모(혹은 느낌?)이 있나요? 17 그냥.. 2012/05/18 6,746
111525 전자동 에스프레소머신 추천해 주세요. 8 커피좋아 2012/05/18 3,334
111524 임신테스트기 언제부터 반응하죠...?? 7 행복이맘 2012/05/18 21,907
111523 사골국 신봉자.. 시모 2 스마일 2012/05/18 2,440
111522 김민 딸 이쁘지않나요? 9 김민 2012/05/18 4,567
111521 금주5회-공영방송은 시민사회의 미래다-가 방금전 올라왔어요. 3 나는 꼽사리.. 2012/05/18 874
111520 언니를 많이 따라하는 사람 -- 2012/05/18 1,115
111519 오늘아침 여유만만 겸둥곰팅 2012/05/18 1,179
111518 이지메, 왕따, 아동음란물, 부동산 투기, 동성애 헉 너무하네!.. 2 호박덩쿨 2012/05/18 1,180
111517 정말 딱 3키로만 빼서 유지하고 싶어요 13 어쩔수없는건.. 2012/05/18 3,853