82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어해석 좀 도와주세요

초6 조회수 : 781
작성일 : 2012-05-16 15:20:45

Some expert say the fact that debt and GDP are at the same level shows how important it is for the American goverment to deal with its finacial problems.

죄송하지만 끊어서 해석 좀 해주시면 감사하겠어요.

여기서 많은 도움을 얻고 있습니다~

IP : 124.50.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.5.16 3:24 PM (118.130.xxx.218)

    Some expert say // the fact that debt and GDP are at the same level / shows how important it is for the American goverment / to deal with its finacial problems.

    "일부 전문가들은 말한다" (say 뒤에 연결하는 접속사 that이 생략된 거라고 보시면 됩니다.

    "부채와 GDP가 같은 수준이라는 사실은 ~~를 보여준다고.."

    뭘 보여주냐면요 show 뒤의 내용이죠. 즉 "미국 정부가 금융 문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한지"

    다시 정리하면 "부채와 국민소득이 같은 수준이라는 사실은 미국 정부가 금융문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한 일인지를 보여주는 것이라고 일부 전문가들은 말한다"

  • 2. 원글
    '12.5.16 3:27 PM (124.50.xxx.210)

    와우~ 캄사합니다.. 천재세요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
112048 횟집에서 둘이 회 먹으려면 얼마나 들까요? 그릉그릉 2012/05/20 1,519
112047 얼굴에 콧대가 중요 하군요. 5 콧날 2012/05/20 4,679
112046 진짜 맛있네요~ 14 오호~ 2012/05/20 14,643
112045 10년 전업..고민중입니다. 특히 역사쪽관련분 계시면 ... 4 조언부탁 2012/05/20 2,423
112044 흰색 면티 얼마나 입으시나요,? 5 칠칠 2012/05/20 2,941
112043 다들 언제 자신의 미모가 저무리느 걸 느끼셨나요 59 ... 2012/05/20 13,011
112042 오줌소태(? 방광염) 앓아 보신 분 계신가요? 5 힘들어요~ 2012/05/20 5,083
112041 다이마루 원단 재봉틀 추천 6 아기엄마 2012/05/20 2,599
112040 넝쿨당 시댁 저는 부럽기만해요 5 시댁 2012/05/20 2,993
112039 손님 초대 메뉴 좀 부탁드려요~~ 주종은 맥주!! 6 맥주 2012/05/20 1,735
112038 요즘 인도 뉴델리, 챈나이 날씨 어떤가요? 3 요즘 2012/05/20 1,551
112037 "성질 더러운 얘랑 일해야 하냐?라는 말의 의미는? 5 부자 2012/05/20 1,365
112036 사람과의 관계때문에 힘든 한 주 였습니다. 1 가로수 2012/05/20 1,402
112035 오메가3 .. 음식쓰레기통에 버려도 되나요?;; 4 j 2012/05/20 2,310
112034 도킹오디오 안드로이폰도 된다는데.. 1 2012/05/20 1,025
112033 남편없이 혼자 자립심을 키우려면 평소 어떻게 해야 될까요? 1 정신적자립 2012/05/20 1,972
112032 7명 자고가는 손님 아침 어떻게 할까요? 8 아침고민 2012/05/20 3,001
112031 컴터 잘아시는분 좀 갈쳐주세요.. 3 컴맹 2012/05/20 1,268
112030 살림 많은 시누이글보고서..돌많이 맞을것같지만. 37 다른 입장 2012/05/20 14,185
112029 살림 많은 싱글이라고 의심하라는게 절대 아닙니다 12 베스트시누이.. 2012/05/20 3,508
112028 무식한 질문 좀.. 1 꽃남쌍둥맘 2012/05/20 780
112027 콩쥐는 꽃신 다지이너..방자는??? 심봉사는??? 6 산수유 2012/05/20 1,578
112026 저도 생활비 질문할게요. 미혼처자+연금 있으신 부모님 1 ㅇㅇ 2012/05/20 1,539
112025 남편이랑 화해하고 싶지 않아요... 4 야옹이 2012/05/20 2,476
112024 초등학교 체험학습으로 학교빠지는거요.. 6 초등4학년 2012/05/20 1,984