82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 좀 도와주세요

초6 조회수 : 752
작성일 : 2012-05-16 15:20:45

Some expert say the fact that debt and GDP are at the same level shows how important it is for the American goverment to deal with its finacial problems.

죄송하지만 끊어서 해석 좀 해주시면 감사하겠어요.

여기서 많은 도움을 얻고 있습니다~

IP : 124.50.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.5.16 3:24 PM (118.130.xxx.218)

    Some expert say // the fact that debt and GDP are at the same level / shows how important it is for the American goverment / to deal with its finacial problems.

    "일부 전문가들은 말한다" (say 뒤에 연결하는 접속사 that이 생략된 거라고 보시면 됩니다.

    "부채와 GDP가 같은 수준이라는 사실은 ~~를 보여준다고.."

    뭘 보여주냐면요 show 뒤의 내용이죠. 즉 "미국 정부가 금융 문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한지"

    다시 정리하면 "부채와 국민소득이 같은 수준이라는 사실은 미국 정부가 금융문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한 일인지를 보여주는 것이라고 일부 전문가들은 말한다"

  • 2. 원글
    '12.5.16 3:27 PM (124.50.xxx.210)

    와우~ 캄사합니다.. 천재세요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
114848 수원지역 입시 상담은 어디서 받을수 있나요? 고민 2012/05/30 905
114847 아침부터 너무 울어서 힘들어요 5 슬픈비 2012/05/30 2,158
114846 삼척에 사는 분들......방사능이 뭔지 아세요? 6 속 터지네요.. 2012/05/30 2,338
114845 입덧이 아예 없는 경우도 있나요??ㅡㅡa 14 입덧 2012/05/30 9,813
114844 달리기를 잘 하려면 어떻게 해야 하나요 1 고민 2012/05/30 1,523
114843 여자랑 일하기 싫어하는 여자들.. 18 .. 2012/05/30 6,848
114842 5월 30일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/05/30 1,041
114841 박원순시장님~ 백전백승입니다. 멋지세요.^^ 6 짱입니다 2012/05/30 2,409
114840 롯데 시네마요. 샬롯 2012/05/30 678
114839 풀무원 감비단원 드셔서 효과 보신분 계신가요? 1 뚱뚱아줌마 2012/05/30 1,204
114838 바디클렌져, 샤워코롱 어떤거 쓰세요? 2 향기솔솔 2012/05/30 1,347
114837 3학년 영어공부 어떻게 해야할까요? 초등영어 2012/05/30 752
114836 저희집 개를 찾아주신 아주머니께 무엇을 드리면 좋아하실까요 8 ... 2012/05/30 1,814
114835 초등6아이가 캠프가서 샤워때문에 5 뱃살때문 2012/05/30 1,305
114834 오늘 날씨들 어떠세요???? 10 팔랑엄마 2012/05/30 1,567
114833 저소득자녀 신청하는거여 학교에서.. 5 하늘 2012/05/30 1,133
114832 나가수에 현진영 나왔으면 좋겠어요 4 현진영go 2012/05/30 1,378
114831 장쯔이가 매력있는 얼굴인가요, 예쁜가요? 18 천문학적인 2012/05/30 6,068
114830 5월 30일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/05/30 593
114829 [133회]김한길 연합군(김정손)의 결말은?-김태일의 정치야놀자.. 사월의눈동자.. 2012/05/30 674
114828 mbc 노조 희망계좌 확인 부탁드려요. 13 MBC 2012/05/30 824
114827 음식점에서 밥 먹는데 기저귀를 식당 중앙에서 가는거 4 속초 2012/05/30 1,289
114826 시누이가 독립을 해요 12 초코 2012/05/30 3,479
114825 뒤에 배현진글 보고 본인이 쓴글 다시보니.. 7 ㅈㅈㅈ 2012/05/30 2,170
114824 조두순이 12년형으로 감형되었다는거 몰랐어요 12 아..진짜... 2012/05/30 2,903