82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 좀 도와주세요

초6 조회수 : 726
작성일 : 2012-05-16 15:20:45

Some expert say the fact that debt and GDP are at the same level shows how important it is for the American goverment to deal with its finacial problems.

죄송하지만 끊어서 해석 좀 해주시면 감사하겠어요.

여기서 많은 도움을 얻고 있습니다~

IP : 124.50.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.5.16 3:24 PM (118.130.xxx.218)

    Some expert say // the fact that debt and GDP are at the same level / shows how important it is for the American goverment / to deal with its finacial problems.

    "일부 전문가들은 말한다" (say 뒤에 연결하는 접속사 that이 생략된 거라고 보시면 됩니다.

    "부채와 GDP가 같은 수준이라는 사실은 ~~를 보여준다고.."

    뭘 보여주냐면요 show 뒤의 내용이죠. 즉 "미국 정부가 금융 문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한지"

    다시 정리하면 "부채와 국민소득이 같은 수준이라는 사실은 미국 정부가 금융문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한 일인지를 보여주는 것이라고 일부 전문가들은 말한다"

  • 2. 원글
    '12.5.16 3:27 PM (124.50.xxx.210)

    와우~ 캄사합니다.. 천재세요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
110728 이런 사장 어때요?(좀 길어요) 13 2012/05/18 1,575
110727 영어표현 질문.. 1 으악 2012/05/18 674
110726 차 한대를 팔아야 해요... 어떤 차를 팔아야 할까요? 3 망설임 2012/05/18 1,422
110725 5.18 광주항쟁 지식채널e 영상입니다 4 잊지않는다 2012/05/18 1,088
110724 예전에 짝 돌싱 편에서 여자4호... 17 .... 2012/05/18 7,947
110723 고추장 볶음할떄 등심스테이크용도 괜찮을까요? 2 고추장볶음 2012/05/18 969
110722 소개팅 첫만남 뭐먹는게 괜찮을까요? 3 쌈장이다 2012/05/18 1,874
110721 학교 폭력에 맞서는 한 여학생의 큰 용기 1 힘내 2012/05/18 2,090
110720 스마트폰 좀 봐주세요. 1 ^^ 2012/05/18 816
110719 전라도 광주에도 신떡 파나요? 4 쿨럭 2012/05/18 1,701
110718 미니오븐하고 가로형 토스터기는 다른건가요? ... 2012/05/18 1,296
110717 단지 결혼했다는거에 우월의식 느끼는 기혼녀가 있나요?? 9 어이없어요 2012/05/18 3,736
110716 요즘 볼만한 영화 추천해주세요~ 2 ^^ 2012/05/18 987
110715 고양이 보여주는 아프리카 방송도 있네요^^ 관심있는 분들 보세요.. 2 세상에나 2012/05/18 1,062
110714 입안이 너무 이상해요 ㅠㅠ 무서워요 멸치똥 2012/05/18 1,915
110713 블로그에 얼굴 공개하는 사람들이요... 34 ..... 2012/05/18 18,383
110712 일본산 기저귀 14 고민 2012/05/18 1,929
110711 급질문))의사분이나 약사님들 계시면 답변좀 해주세요ㅠㅠ 4 급질문 2012/05/18 3,816
110710 주식.......지금 폭락중인데 사도 될까요? 25 질문 2012/05/18 6,705
110709 버스는 어떻게? 1 내일 2012/05/18 495
110708 이젠 가구사은품까지 등장했네요~ 쓸모있을까요 ㅎㅎ 엄마야오빠야.. 2012/05/17 875
110707 감기걸려서 맞는 주사는 뭔가요 항생제? 3 주사 2012/05/17 1,871
110706 TωT 우리 칭찬 합시다....저도 이제 바뀌네요..인정 합니다.. 1 운지 2012/05/17 796
110705 영어 단어 암기 기계는 어떤게 좋은가요 6 바이올렛 2012/05/17 1,825
110704 뭐 드시고 계세요? 전 라면! 25 ... 2012/05/17 2,100