82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 좀 도와주세요

초6 조회수 : 726
작성일 : 2012-05-16 15:20:45

Some expert say the fact that debt and GDP are at the same level shows how important it is for the American goverment to deal with its finacial problems.

죄송하지만 끊어서 해석 좀 해주시면 감사하겠어요.

여기서 많은 도움을 얻고 있습니다~

IP : 124.50.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.5.16 3:24 PM (118.130.xxx.218)

    Some expert say // the fact that debt and GDP are at the same level / shows how important it is for the American goverment / to deal with its finacial problems.

    "일부 전문가들은 말한다" (say 뒤에 연결하는 접속사 that이 생략된 거라고 보시면 됩니다.

    "부채와 GDP가 같은 수준이라는 사실은 ~~를 보여준다고.."

    뭘 보여주냐면요 show 뒤의 내용이죠. 즉 "미국 정부가 금융 문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한지"

    다시 정리하면 "부채와 국민소득이 같은 수준이라는 사실은 미국 정부가 금융문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한 일인지를 보여주는 것이라고 일부 전문가들은 말한다"

  • 2. 원글
    '12.5.16 3:27 PM (124.50.xxx.210)

    와우~ 캄사합니다.. 천재세요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
110683 연어알이 넘많아요~~ 간단 요리추천해주세요 2 연어알 2012/05/17 869
110682 엄마는 공부 잘했는데, 아이는 못하는 경우 이유가 뭔가요? 마음.. 8 엄마 2012/05/17 2,759
110681 TV조선에서 지금 "성호 스님" 나왔네요 6 zzz 2012/05/17 1,541
110680 광주 518에 대한 의문점들(아고라에서 퍼왔습니다) 6 아고라펌 2012/05/17 2,098
110679 노무현 대통령 3주기...노사모에서 크게 한 건 하네요 5 노짱 쌀화환.. 2012/05/17 1,731
110678 주방 수리 업체 추천 부탁드려요~~ 주방 2012/05/17 510
110677 익스플로러만 열면 이상한 광고가 뜨는데.. 7 미쳐 2012/05/17 1,249
110676 c컵 이상이신분들 브라 어떤거 사시나요? 14 꼭좀 2012/05/17 3,079
110675 아기때문에 침대 치워야하는데 너무 아까워요ㅠ.ㅠ 16 좋은방법좀... 2012/05/17 2,767
110674 WOW~ 금발미녀들의 택시잡기!!! 우꼬살자 2012/05/17 630
110673 명이나물 왜 이렇게 비싼가요? 6 ^^ 2012/05/17 3,059
110672 출출한데 딸랑 식빵 밖에 없을 때~ 2 도나쓰 2012/05/17 2,063
110671 요즘 치아교정은 선택이 아닌 필수인가요? 3 ... 2012/05/17 1,803
110670 강아지를 해외여행시 비행기에 태워가신분계세요? 21 ㅇㅇ 2012/05/17 24,486
110669 교사분들께 여쭤볼게요~ (임용 후 지역이동) 3 dd 2012/05/17 4,173
110668 남편이 디아블로에 빠져서 새벽3시에 일어나서 하다가 출근. 14 루미 2012/05/17 2,715
110667 이거...아토피 인가요? 2 아토피 2012/05/17 740
110666 염장올리브요.. 1 폴리 2012/05/17 1,516
110665 관리자님 제발부탁인데요 7 제발제발 2012/05/17 1,497
110664 하와이 자유일정 추천해주세요 2 웃음 2012/05/17 938
110663 가수 이지상의 사람이 사는 마을이 생방송중입니다. 라디오21 2012/05/17 577
110662 만약 국가의 행위로 인해 스트레스 받아 백혈병에 걸렸다면 2 2012/05/17 865
110661 나이 먹고 주책인가봐요 ㅠㅠ 40 디아블로가 .. 2012/05/17 12,053
110660 서울역에서 택시타고 기본거리가면 싫어하겠죠? 6 서울상경 2012/05/17 1,382
110659 이런 이야기 해도될까요(18금) 저밑에 노대통령비방글입니다. 3 읽지마세요(.. 2012/05/17 1,380