82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 좀 도와주세요

초6 조회수 : 726
작성일 : 2012-05-16 15:20:45

Some expert say the fact that debt and GDP are at the same level shows how important it is for the American goverment to deal with its finacial problems.

죄송하지만 끊어서 해석 좀 해주시면 감사하겠어요.

여기서 많은 도움을 얻고 있습니다~

IP : 124.50.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.5.16 3:24 PM (118.130.xxx.218)

    Some expert say // the fact that debt and GDP are at the same level / shows how important it is for the American goverment / to deal with its finacial problems.

    "일부 전문가들은 말한다" (say 뒤에 연결하는 접속사 that이 생략된 거라고 보시면 됩니다.

    "부채와 GDP가 같은 수준이라는 사실은 ~~를 보여준다고.."

    뭘 보여주냐면요 show 뒤의 내용이죠. 즉 "미국 정부가 금융 문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한지"

    다시 정리하면 "부채와 국민소득이 같은 수준이라는 사실은 미국 정부가 금융문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한 일인지를 보여주는 것이라고 일부 전문가들은 말한다"

  • 2. 원글
    '12.5.16 3:27 PM (124.50.xxx.210)

    와우~ 캄사합니다.. 천재세요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
110753 상추가 뻣뻣한건 왜 그럴까요? 그리고,훈제오리 껍질 드시나요? 2 ^^ 2012/05/18 1,311
110752 서울 시내버스 임금협상, 파업 앞두고 극적 타결 1 세우실 2012/05/18 975
110751 걷기와 여성호르몬 연관성 있나요? 1 다이어트 2012/05/18 3,099
110750 실리콘? 나일론? 남댐 2012/05/18 1,058
110749 한샘에 대한글이 주기적으로 올라오네요. 1 어제 2012/05/18 1,032
110748 영어 질문 - back pain ? 6 ... 2012/05/18 1,221
110747 해외에 계신 분들~께 여쭙니다. 5 소원 2012/05/18 1,107
110746 초2학교에서일어나는일 3 질문 2012/05/18 1,412
110745 팔뚝살 어찌 빼야 하나요? 6 ... 2012/05/18 2,161
110744 전여옥 대법에서 패소했군요 8 ㅂㅈㄷ 2012/05/18 2,448
110743 시내버스 파업사태에 대해 아시는분.. 2 혹시 2012/05/18 1,053
110742 해외사이트 구매 많이 해보신분??? 6 이런상황 2012/05/18 1,103
110741 에리카김 닮았어요. 1 에리카 2012/05/18 1,087
110740 구두 닦는법 좀 도와주세요^^; 2 .. 2012/05/18 2,777
110739 경찰서 가야하나요? 아이와 봉변당했는데 분통이 터집니다.! 12 akf 2012/05/18 3,569
110738 이소라 다이어트... 9 .. 2012/05/18 2,466
110737 울 남편 어떻게 생각하세요? 10 자기 본위적.. 2012/05/18 1,861
110736 해외사이트 영어좀 봐주세요. 4 사고파 2012/05/18 844
110735 월실수령액 200만원 어떤가요? 16 하우머치 2012/05/18 5,135
110734 일본어 혼자해도 될까요? 4 일본어 2012/05/18 1,510
110733 강철서신 저자 김영환 반성문 (사상전향서) 강철서신 2012/05/18 983
110732 오늘 옹정황제의 여인 보신분 계시나요?(스포 有) 3 완완 2012/05/18 3,406
110731 고등생딸 엄마보다 생각이 점점 앞서가는걸 느껴요. 5 진화 2012/05/18 2,560
110730 요즘은 돌전부터 학습지 시키나봐요 24 2012/05/18 3,127
110729 이런 사장 어때요?(좀 길어요) 13 2012/05/18 1,575