82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 좀 도와주세요

초6 조회수 : 725
작성일 : 2012-05-16 15:20:45

Some expert say the fact that debt and GDP are at the same level shows how important it is for the American goverment to deal with its finacial problems.

죄송하지만 끊어서 해석 좀 해주시면 감사하겠어요.

여기서 많은 도움을 얻고 있습니다~

IP : 124.50.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.5.16 3:24 PM (118.130.xxx.218)

    Some expert say // the fact that debt and GDP are at the same level / shows how important it is for the American goverment / to deal with its finacial problems.

    "일부 전문가들은 말한다" (say 뒤에 연결하는 접속사 that이 생략된 거라고 보시면 됩니다.

    "부채와 GDP가 같은 수준이라는 사실은 ~~를 보여준다고.."

    뭘 보여주냐면요 show 뒤의 내용이죠. 즉 "미국 정부가 금융 문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한지"

    다시 정리하면 "부채와 국민소득이 같은 수준이라는 사실은 미국 정부가 금융문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한 일인지를 보여주는 것이라고 일부 전문가들은 말한다"

  • 2. 원글
    '12.5.16 3:27 PM (124.50.xxx.210)

    와우~ 캄사합니다.. 천재세요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
110465 혹시 이 노래 제목 좀 알 수 있을까요?? ( 이탈리아 가곡? .. 2 궁금이 2012/05/17 1,151
110464 방사능/최근 건더슨 영상- 4호기풀 부분적으로 끓을 만큼 물 적.. 1 녹색 2012/05/17 1,160
110463 헤어에센스 추천해봅니다 20 비단 2012/05/17 5,001
110462 고기육수낼때 어느부위로하나요? ^^;;; 3 요리초보 2012/05/17 1,051
110461 저희 애는 너무 어린데 ADHD인지 검사할 수 있을까요? 8 마그리뜨 2012/05/17 1,769
110460 남자아이와 여자아이의 차이? 3 아들맘 2012/05/17 1,528
110459 3년내 후쿠시마 진도 7(4호기저장풀 타격)이상 올 확률 90%.. 1 녹색 2012/05/17 1,245
110458 망가진 밥상다리 고치려면 2 야옹아그만 2012/05/17 1,006
110457 딸아이가.... 1 묘적 2012/05/17 1,238
110456 연근이 이상해요 1 연근 2012/05/17 2,578
110455 중3 수학문제 좀 풀어주세요 4 마리 2012/05/17 1,053
110454 대만이나 상해중 어디가 자유여행 하기 좋은가요 13 자유여행 2012/05/17 3,686
110453 피자헛에 가서 먹을때 카드나 캐쉬백 말고 할인 받는 법 있나요?.. 2012/05/17 806
110452 술많이 먹음 딸낳는다는게 사실일까여? 19 궁금 2012/05/17 4,540
110451 가사가 좋은 노래 노래 2012/05/17 1,307
110450 영양부추로 부침개해도 맛있나요? 6 뭘할지 2012/05/17 2,235
110449 대만 타이페이에 시티카드ATM기 어디있는지 아시나요? 3 시티은행 국.. 2012/05/17 2,559
110448 까칠한 식구들 1 아.... 2012/05/17 1,147
110447 원피스가 너무 벙벙해서, 허리뒷쪽을 좀 잡아서 입고 싶은데 5 악세사리 2012/05/17 2,087
110446 체험 학습 신청서 적는 방법 좀 알려주세요. 4 초등1학년 2012/05/17 5,907
110445 서울버스 파업하면 우짜나요.. 9 걱정.. 2012/05/17 1,826
110444 중3 아들이 벌점 3점을 받았다는데요... 5 와이파이 2012/05/17 1,998
110443 받은거없다는말들하는거에화나고,받을재산없으니뭘하고싶은마음없다는 것.. 15 양심불량 2012/05/17 2,704
110442 이마트몰 점포배송후기.. 아 열받네요.. 11 파스 2012/05/17 10,613
110441 울 동네 카페에 도우미 구한다는 어떤 엄마 12 수질관리 2012/05/17 4,318