82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 좀 도와주세요

초6 조회수 : 555
작성일 : 2012-05-16 15:20:45

Some expert say the fact that debt and GDP are at the same level shows how important it is for the American goverment to deal with its finacial problems.

죄송하지만 끊어서 해석 좀 해주시면 감사하겠어요.

여기서 많은 도움을 얻고 있습니다~

IP : 124.50.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.5.16 3:24 PM (118.130.xxx.218)

    Some expert say // the fact that debt and GDP are at the same level / shows how important it is for the American goverment / to deal with its finacial problems.

    "일부 전문가들은 말한다" (say 뒤에 연결하는 접속사 that이 생략된 거라고 보시면 됩니다.

    "부채와 GDP가 같은 수준이라는 사실은 ~~를 보여준다고.."

    뭘 보여주냐면요 show 뒤의 내용이죠. 즉 "미국 정부가 금융 문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한지"

    다시 정리하면 "부채와 국민소득이 같은 수준이라는 사실은 미국 정부가 금융문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한 일인지를 보여주는 것이라고 일부 전문가들은 말한다"

  • 2. 원글
    '12.5.16 3:27 PM (124.50.xxx.210)

    와우~ 캄사합니다.. 천재세요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
114668 방송국에도 예능국과 드라마국에 따라 입장이 다르다네요 1 맹숭 2012/06/07 1,029
114667 아이들을 위한 "공립유치원 증설"을 위해 학부.. 1 자글탱 2012/06/07 2,066
114666 전세가 아이맘 2012/06/07 666
114665 한가지 여쭤 보겠습니다. 4 !! 2012/06/07 740
114664 혹시 생감자 갈아드시는분~~ 2 생감자 2012/06/07 1,355
114663 청결~난이도 중급만 보세요~~^*^ 2 후박나무 2012/06/07 1,273
114662 볼륨매직 해보신분~ 진실을 알려주세요!! 13 C컬 2012/06/07 35,074
114661 식당에서 마주친 진상손님과 불륜커플....(싫으신 분 패스해 주.. 12 햇볕쬐자. 2012/06/07 7,414
114660 푸들을 키우고 있어요(가족관의 관계) 11 고민맘 2012/06/07 2,196
114659 돌아기를 눕혀놓고 분유먹이는것 알려주세요. 16 육아궁금증 2012/06/07 4,718
114658 코뼈랑 눈뼈 주위가 아픈데 어디로 가야하나요? 4 통증 2012/06/07 2,479
114657 허리 디스크 5번이 다 쏟아졌데요,도와주세요 8 절실 2012/06/07 14,095
114656 미국침구 잘 아시는 분, duvet cover 아마존 직구하려는.. 5 아직극세사덮.. 2012/06/07 2,140
114655 이책이면 영어 리딩레벨이 어느정도인거에요? 10 .. 2012/06/07 2,929
114654 기사/부동산 거품 파열 가속,한국 초비상 3 뷰스앤뉴스 2012/06/07 2,231
114653 박태환 선수 교생실습할 때는 가만 있던 것들이 21 zzz 2012/06/07 1,782
114652 어제 짝 영어쓰던 여자 5호 얼굴 귀엽지 않나요? 16 .,. 2012/06/07 2,704
114651 클렌징 오일 부작용? 1 예민 피부 .. 2012/06/07 6,292
114650 구매정보 입니다.. 뉴발란스 신.. 2012/06/07 965
114649 발사믹 드레싱이 맛있던데 이거 새로 뭐 추가해서 만드는것인가요?.. 4 맛 있다. 2012/06/07 1,422
114648 쿠션좋은 운동화 추천해주세요( 앞쪽 발바닥) 2 ........ 2012/06/07 2,956
114647 시츄와 함께 키우기 좋은 견종 추천해주세요. 2 로안 2012/06/07 1,704
114646 헤어진 후 7개월 4 그라시아 2012/06/07 2,063
114645 피부과에서도 눈밑지방제거(재배치)..?해주나요...? 2 ...? 2012/06/07 1,801
114644 키가 작은데 예쁜 메이커 운동화 추천해주세요 3 표나는 키높.. 2012/06/07 1,797