82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프로그레스 리포트 해석좀요..ㅠㅠ

영어학원 조회수 : 738
작성일 : 2012-05-13 13:33:26

영어가 짧아서 결과지 해석어려운 부분이 있습니다.

샐리 is doing a very good job in my class.

There was a point where she was not applying herself as well as she could be,

but this seems to have passed.

I am very pleased with the effort she is doing and it seems that she has more pride

in her work.

샐리 is very bright and is more than capable of being an outstanding student.

잘하고 있는거지요?

 

IP : 59.20.xxx.177
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대충 직역
    '12.5.13 1:44 PM (121.166.xxx.233)

    샐리 is doing a very good job in my class.
    샐리는 반에서 아주 잘 하고 있습니다.
    There was a point where she was not applying herself as well as she could be,
    샐리의 역량만큼 해내지 못할때도 잠깐 있었지만
    but this seems to have passed.
    이젠 괜찮아졌습니다.
    I am very pleased with the effort she is doing and it seems that she has more pride
    열심히 노력하는 샐리를 보며 저도 기쁘고, 샐리도 자부심을 느끼는 것 같습니다.
    in her work.

    샐리 is very bright and is more than capable of being an outstanding student.
    샐리는 아주 똑똑하고 앞으로도 매우 뛰어난 학생이 될 듯 합니다.

  • 2. 원글
    '12.5.13 2:06 PM (59.20.xxx.177)

    넘 넘 감사드립니다.
    해설을 보니 쉬운듯한데 전 왜 이게 안되는지...
    울딸은 열심히 해서 엄마처럼 안되기를 바랍니다.ㅠㅠ
    샘말씀처럼 뛰어난 학생이 되야 될텐데 말이죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
108721 통진당사태 설명좀해주세요 2 Uh 2012/05/12 1,949
108720 금강경 100일 기도 끝냈어요. 14 ^^ 2012/05/12 5,477
108719 일본이 천년뒤 멸종된다는 기사 봤어요? 3 일본 2012/05/12 2,795
108718 당권파의 유시민,심상정 습격 동영상 4 로뎀나무 2012/05/12 1,872
108717 이제 이정희는 억울해도 됨... 16 캠브리지의봄.. 2012/05/12 3,531
108716 남편이 친정에 생활비 드린다고 헛소리를 했어요.ㅠ.ㅠ 24 샤를 2012/05/12 11,686
108715 요가는 근력운동이 아닌가요? 6 ,,, 2012/05/12 6,181
108714 소중한 친구. 3 친구 2012/05/12 1,437
108713 곧 그것이 알고싶다에서 광우병 나와요 7 잠시휴식 2012/05/12 1,654
108712 여럿이 먹을 반찬으로 계란장조림을 하려는데 조언 좀 주세요.. 6 ... 2012/05/12 2,305
108711 경기동부,이정희 관심없고 대선이 걱정 5 ... 2012/05/12 1,554
108710 이제 종북걷어내야져 11 봉붇제거 2012/05/12 1,579
108709 운동하니까 뭐가 좋든가요? 7 동기가 필요.. 2012/05/12 2,366
108708 82에서 추천하는 도로르 브라..이거 맞는지 좀 봐주세요~ 2 ... 2012/05/12 1,941
108707 심상정....이거 미친거 맞죠? 31 새우잡이 2012/05/12 10,214
108706 소소한것에 정이 뚝뚝 떨어져요 17 아효 2012/05/12 7,194
108705 올것이 왔네요((속보))) 2 .... 2012/05/12 2,720
108704 조산기로 극도로 조심중인데,, 주2회 도우미 아줌마 과한가요? 18 임신 31주.. 2012/05/12 3,203
108703 이정희,잊지 않으마. 5 로뎀나무 2012/05/12 2,065
108702 만화가게가 폐업을.. 24 qqqq 2012/05/12 4,048
108701 스승의날 꽃은 정말 처치곤란일까요? 2 .. 2012/05/12 2,292
108700 생리 증후군땜에 힘들어요...ㅠㅠ 6 TT 2012/05/12 1,892
108699 교통사고 합의를 서두르려고합니다..ㅠ 7 맘편히치료도.. 2012/05/12 1,725
108698 이정희 관악을 경선부정때 유시민이 다 뒤처리해주었는데... 3 에휴 2012/05/12 2,063
108697 많은 사람들이 김혜경 선생님이라 하시니 67 ... 2012/05/12 14,507