82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프로그레스 리포트 해석좀요..ㅠㅠ

영어학원 조회수 : 738
작성일 : 2012-05-13 13:33:26

영어가 짧아서 결과지 해석어려운 부분이 있습니다.

샐리 is doing a very good job in my class.

There was a point where she was not applying herself as well as she could be,

but this seems to have passed.

I am very pleased with the effort she is doing and it seems that she has more pride

in her work.

샐리 is very bright and is more than capable of being an outstanding student.

잘하고 있는거지요?

 

IP : 59.20.xxx.177
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대충 직역
    '12.5.13 1:44 PM (121.166.xxx.233)

    샐리 is doing a very good job in my class.
    샐리는 반에서 아주 잘 하고 있습니다.
    There was a point where she was not applying herself as well as she could be,
    샐리의 역량만큼 해내지 못할때도 잠깐 있었지만
    but this seems to have passed.
    이젠 괜찮아졌습니다.
    I am very pleased with the effort she is doing and it seems that she has more pride
    열심히 노력하는 샐리를 보며 저도 기쁘고, 샐리도 자부심을 느끼는 것 같습니다.
    in her work.

    샐리 is very bright and is more than capable of being an outstanding student.
    샐리는 아주 똑똑하고 앞으로도 매우 뛰어난 학생이 될 듯 합니다.

  • 2. 원글
    '12.5.13 2:06 PM (59.20.xxx.177)

    넘 넘 감사드립니다.
    해설을 보니 쉬운듯한데 전 왜 이게 안되는지...
    울딸은 열심히 해서 엄마처럼 안되기를 바랍니다.ㅠㅠ
    샘말씀처럼 뛰어난 학생이 되야 될텐데 말이죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
108984 진주 잘 아시는 분... 3 pearl?.. 2012/05/14 1,600
108983 처음사는 루이비통...티볼리pm 6 감자 2012/05/14 3,103
108982 낮잠 주무시나요? 2 바느질하는 .. 2012/05/14 1,494
108981 아들 수료식 (면회) 갈때 뭘 많이 해 가세요 (음식같은거) 2 // 2012/05/14 4,253
108980 유앤아이 윤상 보고 있어요 8 상오빠 2012/05/14 1,892
108979 저는 애교가 없어요..하나두.. 2 ㅡㅡ 2012/05/14 1,381
108978 스승의 날 선물 질문~~ 도와주세요~~ 6 질문 2012/05/14 1,790
108977 안희정_보수단체도 감동한 안보특강_2011.04.12.avi 참맛 2012/05/14 736
108976 이사갈때 방향 기준은 어디인가요? 1 ... 2012/05/14 4,356
108975 방금 콘서트7080 나온 가수 3 7080 2012/05/14 1,559
108974 여수엑스포 구경하려면 전부 돈내고 관람하는거죠 6 .. 2012/05/14 2,348
108973 코스트코에서 살만한 드럼세탁기 세탁세제 추천좀 부탁드릴께요 2 낼갈래요 2012/05/14 2,689
108972 코스트코 회원카드문의 2 코스트코 2012/05/14 1,476
108971 재혼고민~ 3 ... 2012/05/14 2,324
108970 모임에서 나에게만 말을 걸지 않는 사람 45 무중력 2012/05/13 21,653
108969 어제 먹은 대창이 미국산? 대기업, SRM 의심부위 들여왔다 .. 2012/05/13 989
108968 어학원에서 쓸 수 있는 문법책이나 원어민이 쓸 만한 교재 추천 .. 봄이왔어요!.. 2012/05/13 704
108967 구형냉장고 몇년 쓰고 바꾸셨어요? 29 탱크 2012/05/13 3,424
108966 매월받는 가족사랑보험이란거요.. 4 sss 2012/05/13 3,000
108965 sbs 무언의 가족 2 ㅠㅠ 2012/05/13 2,771
108964 신모의사..전처죽인..그사람 병원은 어디인가요? 1 전처 2012/05/13 3,262
108963 구제샵 갔다가 궁금한점 1 ... 2012/05/13 1,329
108962 어쩌지요? 초6 딸이 핸드폰 중독 같아요ㅠㅠ 3 ***** 2012/05/13 1,606
108961 스승의 날.... 2 0000 2012/05/13 1,225
108960 도시락체인 창업 어떤가요? 3 도시락좋아 2012/05/13 2,348