82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프로그레스 리포트 해석좀요..ㅠㅠ

영어학원 조회수 : 738
작성일 : 2012-05-13 13:33:26

영어가 짧아서 결과지 해석어려운 부분이 있습니다.

샐리 is doing a very good job in my class.

There was a point where she was not applying herself as well as she could be,

but this seems to have passed.

I am very pleased with the effort she is doing and it seems that she has more pride

in her work.

샐리 is very bright and is more than capable of being an outstanding student.

잘하고 있는거지요?

 

IP : 59.20.xxx.177
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대충 직역
    '12.5.13 1:44 PM (121.166.xxx.233)

    샐리 is doing a very good job in my class.
    샐리는 반에서 아주 잘 하고 있습니다.
    There was a point where she was not applying herself as well as she could be,
    샐리의 역량만큼 해내지 못할때도 잠깐 있었지만
    but this seems to have passed.
    이젠 괜찮아졌습니다.
    I am very pleased with the effort she is doing and it seems that she has more pride
    열심히 노력하는 샐리를 보며 저도 기쁘고, 샐리도 자부심을 느끼는 것 같습니다.
    in her work.

    샐리 is very bright and is more than capable of being an outstanding student.
    샐리는 아주 똑똑하고 앞으로도 매우 뛰어난 학생이 될 듯 합니다.

  • 2. 원글
    '12.5.13 2:06 PM (59.20.xxx.177)

    넘 넘 감사드립니다.
    해설을 보니 쉬운듯한데 전 왜 이게 안되는지...
    울딸은 열심히 해서 엄마처럼 안되기를 바랍니다.ㅠㅠ
    샘말씀처럼 뛰어난 학생이 되야 될텐데 말이죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
108881 아기한테 꼭 박혔다는 말은 무슨 뜻인가요? 1 wjrldy.. 2012/05/13 1,665
108880 여수엑스포예행연습한다길래 포스코전시관 다녀왔는데.. 완전정복 2012/05/13 1,993
108879 이하늬 브라선전 3 이상 2012/05/13 3,670
108878 영화 파수꾼 결말이..?? 2 --- 2012/05/13 15,449
108877 애들 양말 구멍 나면.. 9 왕발가락 2012/05/13 2,104
108876 스승의날 왜 신경이 쓰이는지... 9 된장 2012/05/13 3,150
108875 장원섭의 난으로 통진당은 결국 공권력 투입을 자초하네요. 9 람다 2012/05/13 1,916
108874 심상정 "저녁 8시부터 내일 오전 10시까지 전자표결.. 5 통합진보당 2012/05/13 1,973
108873 "장기 소비침체로 일자리 매년 96만 개 날아갔다&qu.. 1 참맛 2012/05/13 1,077
108872 NL 계열에 잠깐 학생운동 해봤던 사람으로서.. 9 강철서신 2012/05/13 3,479
108871 전기밥솥없이 식혜 만들수 있을까요? 2 식혜 2012/05/13 5,391
108870 얼쓰마마 바텀밤... 어떻게 쓰는 제품인가요? 3 ... 2012/05/13 6,751
108869 어떤 남자를 만나야 할지 판단이 안되어요...조언을 듣고 싶습니.. 20 조언이 필요.. 2012/05/13 3,957
108868 통합진보당 오늘 쿠데타가 발생했네요. 8 가을소나타 2012/05/13 3,019
108867 잔치국수 양념장? 다대기? 5 아기엄마 2012/05/13 6,118
108866 허리 고무줄 밴드 일부분 미어진것, 밑바닥 2중안쪽 천 1,2센.. 2 ,,, 2012/05/13 1,159
108865 mbc 정말 대단 합니다',,,,,,,,,,!!!!!!!! 6 mbc 2012/05/13 3,376
108864 통합 진보당!!!!!!!!!!!!!만 만세 5 진보 2012/05/13 1,734
108863 112위치 추적 반대의원 명단(충격)))) 10 충격 2012/05/13 2,267
108862 헉! 오렌지 한개에1000원! 9 ///// 2012/05/13 4,339
108861 mb가 OECD를 매수 했네요(충격입니다)글이 삭제되는군요 4 mb 2012/05/13 2,011
108860 지금 쎄송 들었는데 웃겨 2012/05/13 769
108859 요즘 원피스 총장 줄이는 거 얼마나 하나요? 4 민들레 2012/05/13 1,145
108858 [속보] 당권파 김선동 김미희 오병윤 이상규 당선자 입장표명 20 뭐라고카능교.. 2012/05/13 2,975
108857 아이가 제 주민등록번호로 사이트에 가입한 것을 어떻게 알 수 있.. 4 ** 2012/05/13 1,144