나는 여자형제가 없다를 영어로 하면
I do not have any sister . 이렇게 나왔는데 (조동사써서 )
I have not any sister. <---이건 안되나요?
미리 답글에 감사드립니다. ^^
나는 여자형제가 없다를 영어로 하면
I do not have any sister . 이렇게 나왔는데 (조동사써서 )
I have not any sister. <---이건 안되나요?
미리 답글에 감사드립니다. ^^
원래 any가 아무것도(없다) 의 뜻으로 쓰이는 건 부정문에서만 가능해요~ 그래서 위 문장이 완성된거구요.
가지다 라는 동사는 일반동사잖아요? 일반동사의 부정문은 동사 앞에 don't를 붙여서 만들기때문에 두번째 문장은 안돼요~ 도움되셨음 좋겠네요 ^^
정말 정말 감사합니다.
백만배의 행복을 드립니다.
I do not have any sisters.가 맞습니다. some 이나 any는 약간의 라는 뜻으로 뒤에 복수를 써야 합니다. 셀 수 없는 것인 경우는 당연히 단수이겠죠? I do not have any water.
He has not a car 가 아니라, He hasn't got a car 가 아닐까요?
have = have got 과 같은 의미로 쓰여요.
하지만, have는 일반 동사, have got 의 have는 조동사.
따라서, 부정일 경우,
have -> do not have
have got -> haven't got 이 되죠.
의문문이면
have -> do you have~ ?
have got -> have you got ~ ?
이렇게 바뀌구요.
그래서
I do not have any sisters = I haven't got any sisters 가 같은 의미에요.
근데님, 음...님 말씀이 맞아요.
이런 거 아닐까요...국어시간에 배운 기억 나는데....
"아버지가 은행에 다니신다"가 맞는 말인지만
"아버지가 은행을 다니신다"라고 써도 다 알아듣잖아요.
그래도 He has not a car가 통용이 되어도 알아듣기는 해야겠지만
우리가 쓰고 말 할때는 He doesn't have a car를 사용해야한다고 생각합니다.
그들도 후자가 more natural하다고 합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
110940 | 박,이 담합..김두관,김한길 11 | .. | 2012/05/26 | 1,503 |
110939 | 첨으로 매실원액 만들어 보려구요... 2 | 매실 | 2012/05/26 | 970 |
110938 | 현 상황에는 우리나라 금리는 계속 인하되거나 유지할까요? 5 | ... | 2012/05/26 | 1,800 |
110937 | 네발자전거 보조바퀴 소음을 어찌 줄 일 수 있을까요? | 나야나 | 2012/05/26 | 2,043 |
110936 | 월급 세전 세후 2 | 찾아주세요 | 2012/05/26 | 1,748 |
110935 | 당뇨로 안과에서 레이져... 4 | 지지 | 2012/05/26 | 1,406 |
110934 | 쨈바른 식빵이 너무 많은데 어떻게 해야 할까요? 6 | ?? | 2012/05/26 | 1,970 |
110933 | 요코하마 2박3일동안 뭐할까요? 9 | 일본처음 | 2012/05/26 | 1,810 |
110932 | 영화 후궁 보고왔는데요. 19 | 스포 없음 | 2012/05/26 | 16,500 |
110931 | 동그랑땡 보관법좀 알려주세요 4 | .. | 2012/05/26 | 3,661 |
110930 | 저녁이나 간식 뭐 드실거에요? 21 | dd | 2012/05/26 | 3,455 |
110929 | 사랑의 리퀘스트 보는데요 | .. | 2012/05/26 | 861 |
110928 | 남자애들 배변 훈련 좀 시켜서 나오세요..ㅜㅜ 31 | 왜 그러시는.. | 2012/05/26 | 4,396 |
110927 | 아들들만 있는 어머니들.. 장가보내신 후에 어떠세요? 26 | 밑에 글 보.. | 2012/05/26 | 8,871 |
110926 | 구경하는 집 전세 좋을까요? 6 | 입주아파트 | 2012/05/26 | 2,333 |
110925 | 진상 남자손님때문에 열이 받네요 26 | dd | 2012/05/26 | 6,482 |
110924 | 여건이 되심 되도록 아이가 어릴때는 직접 키우세요. 66 | 어린이집 | 2012/05/26 | 12,925 |
110923 | 닭근위(모래주머니) 냄새 많이 나나요? 3 | dd | 2012/05/26 | 954 |
110922 | 남편이 옛 여직장동료와 통화해서 위로받는다면? 15 | 소울메이트?.. | 2012/05/26 | 3,829 |
110921 | 돈의맛 보니까 중고딩때 이런 사실을 몰랐던게 한스럽네요 49 | 부자 | 2012/05/26 | 11,801 |
110920 | 40대 중반에 생리양이 많으면 ? 8 | ᆢ | 2012/05/26 | 9,473 |
110919 | 대파의 두꺼운 초록색 부분은 다 버리는 건가요??? 22 | 오잉 | 2012/05/26 | 13,564 |
110918 | 옆집 아이가 저녁마다 울어요 4 | 휴... | 2012/05/26 | 1,828 |
110917 | 운전대만 잡으면 좁쌀영감 1 | 부인 | 2012/05/26 | 744 |
110916 | 점점 기계치가 되는거 같아 슬퍼요... 11 | ... | 2012/05/26 | 2,286 |