두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 107215 | 제모하고 싶은데요 5 | sherlo.. | 2012/05/06 | 1,782 |
| 107214 | 요즘 코스트코에 크록스 파나요?? 6 | 상봉 | 2012/05/06 | 2,152 |
| 107213 | 칼블럭세트 사용하고 계신분들 계시죠? 나무 블럭 분리 되어 보신.. | 왜이러나 | 2012/05/06 | 1,625 |
| 107212 | 첫눈에 팍 하는 인연이셨나요 아님 두고보니 저넘이다 하는 인연이.. 6 | ... | 2012/05/06 | 5,113 |
| 107211 | 노충량 사건 기억하는 분? 19 | ㅎ | 2012/05/06 | 61,032 |
| 107210 | 화분흙속에 진드기같은 하얀벌레들 이있어요, 4 | ? | 2012/05/06 | 13,989 |
| 107209 | 미드 이야기.... 22 | 궁금 | 2012/05/06 | 4,498 |
| 107208 | 충남 당진시 송악읍에 사시거나 좀 아시는 분 계신가요? | 당진 | 2012/05/06 | 1,282 |
| 107207 | 요즘 오징어 가격이 어떻게 되나요?? 3 | 어떻게할래 | 2012/05/06 | 1,957 |
| 107206 | 오늘 김준(김주혁분)이 마지막에 한말이 뭐였어요? 3 | 무신 | 2012/05/06 | 1,721 |
| 107205 | 어찌 공부를 하면.. 5 | 기술때문에 | 2012/05/06 | 2,475 |
| 107204 | 서울 잘 만한곳... 호텔 괜찮은 곳 알려주세요 6 | 자매맘 | 2012/05/06 | 2,109 |
| 107203 | 이하이양 좋아하시는 분들.. 13 | ... | 2012/05/06 | 3,656 |
| 107202 | 한옥글 보니 문득... 2 | 넓은 마음 | 2012/05/06 | 3,199 |
| 107201 | 자존감이 낮은 사람들의 성장배경 궁금해요 44 | 자존감 | 2012/05/06 | 27,038 |
| 107200 | 썬캡 유용한가요? 짧은 단발이예요.. 2 | 모자 | 2012/05/06 | 2,065 |
| 107199 | 출산까지 7주 2 | 아자 힘내자.. | 2012/05/06 | 1,385 |
| 107198 | 고등학생도 스와치 시계 차도 되나요? 13 | .. | 2012/05/06 | 5,001 |
| 107197 | 사촌시동생 결혼식 축의금은 얼마정도 해야 할까요? 4 | 지출의 달 | 2012/05/06 | 2,436 |
| 107196 | 지금 뭐 먹고싶으세요? 7 | 저기요 | 2012/05/06 | 1,677 |
| 107195 | 내 남편님은 재테크 신입니다 16 | 주신 | 2012/05/06 | 18,623 |
| 107194 | 집안에 아픈사람있으면 제사 지내면 안되죠? 6 | 아픈사람 | 2012/05/06 | 7,014 |
| 107193 | 중3 스마트폰 주운 아이와 경찰서 갔다 왔습니다. 20 | .. | 2012/05/06 | 5,766 |
| 107192 | 오늘 공부에 대한 게시판 글을 읽으면서.. 1 | 공부 | 2012/05/06 | 1,382 |
| 107191 | 강아지 미용후 피부병? 상처? 6 | 속상해.. | 2012/05/06 | 7,166 |