두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 107284 | 로파겐죠 향수 좋아하는분 계세요? 7 | ... | 2012/05/08 | 1,706 |
| 107283 | 혹 강서구 우장산역 주변 중학생 다닐 학원 1 | 추천좀 | 2012/05/08 | 2,439 |
| 107282 | 용산 씨티파크 어떤가요?? 3 | In | 2012/05/08 | 1,918 |
| 107281 | 목뒤에서 열이나요.. 5 | .... | 2012/05/08 | 6,233 |
| 107280 | 샷시공사중인데, 원래 이런가요??? 2 | 파스타 | 2012/05/07 | 1,696 |
| 107279 | 나꼼수 봉주 12회 버스 또 갑니다~~~ 10 | 바람이분다 | 2012/05/07 | 1,103 |
| 107278 | 숙주로 찌개 해보신분?? 맛있을려나요?ㅠㅠ 11 | 얼큰한게.... | 2012/05/07 | 5,161 |
| 107277 | 나이드니 연애도 시들해요 16 | 독신고수 | 2012/05/07 | 4,059 |
| 107276 | 기억력 감퇴에 좋을만한..? 1 | 궁금 | 2012/05/07 | 1,236 |
| 107275 | 남편지갑속 여직원편지2 21 | 하루살이 | 2012/05/07 | 13,467 |
| 107274 | 고추장 옮겨담고 있는데 궁금한게 있어요 2 | ... | 2012/05/07 | 1,278 |
| 107273 | 쓰시는분 봐주세요 1 | 삼성워블세탁.. | 2012/05/07 | 768 |
| 107272 | 봉숙이 듣고 갑시다 1 | 봉봉 | 2012/05/07 | 1,075 |
| 107271 | 야상조끼 한여름에는 못입겠죠? 3 | .... | 2012/05/07 | 1,237 |
| 107270 | 그럼.. 저는 무슨 병일까요? 3 | 답답해서.... | 2012/05/07 | 1,903 |
| 107269 | 성신여고 나오신 분~ 24 | ... | 2012/05/07 | 3,319 |
| 107268 | 방금 라즈베리 스콘 만들어 순식간에 흡입했어요. 7 | 식탐 | 2012/05/07 | 1,865 |
| 107267 | 냉장고 화재로 인한 보상 관련 2 | 파랑 | 2012/05/07 | 1,834 |
| 107266 | 이런게 행복인가봅니다. 6 | 추억만이 | 2012/05/07 | 2,690 |
| 107265 | 미국간호사나 미국간호대학에 관심있는분들은 이 책자 꼭 사보세요... 4 | justin.. | 2012/05/07 | 4,247 |
| 107264 | 둥이맘님의 추어탕 23 | 사랑이 | 2012/05/07 | 3,888 |
| 107263 | 누가 집청소를 반짝반짝 광이나게해준다면~~~~ 19 | 아흑 | 2012/05/07 | 4,422 |
| 107262 | 119연락해야할까요? 하루종일 불안합니다. 9 | ... | 2012/05/07 | 4,949 |
| 107261 | 포인트 체크해서 결제하는거요. 2 | 어디서 | 2012/05/07 | 701 |
| 107260 | 손가락에 통증이...조언 바랍니다. 2 | 벌써이러냐 | 2012/05/07 | 3,783 |