두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 109846 | 베이지색 면바지에 락스가 묻었어요.. 1 | ... | 2012/05/15 | 1,709 |
| 109845 | 11번가 사망 10 | 헐 | 2012/05/15 | 3,959 |
| 109844 | 폐경이신 분께 묻고싶어요. 4 | 고민민폐 | 2012/05/15 | 2,519 |
| 109843 | 영애씨 나오는 남자배우.. 1 | 에엥?? | 2012/05/15 | 1,183 |
| 109842 | 선생님 선물 11 | 알려주세요... | 2012/05/15 | 2,171 |
| 109841 | 건축학개론-최악의 영화(스포있음) 25 | 나루 | 2012/05/15 | 6,223 |
| 109840 | 층간소음과 안전을 위한 선택 | 애기엄마 | 2012/05/15 | 807 |
| 109839 | 햄스터 이빨이 빠졌어요 10 | 꼭 답글을 | 2012/05/15 | 4,607 |
| 109838 | 비염이나 축농증이신 분들 계신가요? 정말 고통스러워요. 14 | 초딩맘 | 2012/05/15 | 2,706 |
| 109837 | 아웃백,빕스,베니건스 중 어디가 맘에 드세요? 8 | 패밀리레스토.. | 2012/05/15 | 2,496 |
| 109836 | 하노이여행 가보신분~ 1 | 베트남조아 | 2012/05/15 | 824 |
| 109835 | 알려주세요 | 까칠한김대리.. | 2012/05/15 | 461 |
| 109834 | 장아찌양파. 아직이를까요? | 지현맘 | 2012/05/15 | 559 |
| 109833 | 닉네임 너무 재밌어서 볼 때마다 미친듯이 웃네요 6 | ㅋㅋㅋ!!!.. | 2012/05/15 | 2,513 |
| 109832 | 암 치료비는 얼마나 드나요? 16 | ... | 2012/05/15 | 6,684 |
| 109831 | Facenne finta 'e nun Capi'(깐소네) - L.. | 현진맘 | 2012/05/15 | 577 |
| 109830 | 제모를 어디까지 1 | 수영 | 2012/05/15 | 914 |
| 109829 | 어제 스타 인생극장 보신분.. 1 | .. | 2012/05/15 | 2,589 |
| 109828 | 어린이집 돈벌이는 재롱잔치도 한몫하지 않나요? 2 | 생각 | 2012/05/15 | 1,804 |
| 109827 | 카카오스토리에서요 5 | 궁금 | 2012/05/15 | 2,098 |
| 109826 | 아파트 1층인데 줄넘기하면 구들꺼질까요? 13 | 줄넘기 | 2012/05/15 | 3,715 |
| 109825 | 재수하면서 학원,과외안하고 혼자 공부하는데 효과적인 공부방법 좀.. 12 | 재수생엄마 | 2012/05/15 | 2,195 |
| 109824 | 이쁘고 편한 구두 파는 곳 1 | 구두 | 2012/05/15 | 1,414 |
| 109823 | 캐나다 퀘벡의 CAQ에 대해 아시는 분(급) 2 | ... | 2012/05/15 | 1,000 |
| 109822 | 욕먹고도 산다 2 | 내자리 | 2012/05/15 | 800 |