82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

며칠전 연을쫓는 아이 책에 관한 댓글에서 출판사요...

,. 조회수 : 1,236
작성일 : 2012-05-05 18:29:08

두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?

기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^

대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,

최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고

되어있네요..

일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.

댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..

그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^

IP : 218.38.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    107348 며칠 전에 마트에서 본 건데 중년의 남자가 속옷매장에서 3 zzz 2012/05/08 2,402
    107347 아이 인라인 스케이트는 어떻게 가르키나요 1 블루 2012/05/08 1,197
    107346 수학시험 서술형문제,,,답만쓴경우,,,오답처리,,어디가서 하소연.. 10 ㅂ ㅂ 2012/05/08 2,043
    107345 [원전]Koriyama시의 20여개 학교서 핫스팟 발견 참맛 2012/05/08 1,226
    107344 급질)월급여가200이면 5 어버이날 2012/05/08 2,028
    107343 박영준 前 지식경제부 차관 결국 구속…각종 의혹수사 '급물살' 1 세우실 2012/05/08 740
    107342 스타킹 신고 구두 신었을 때 안 미끄럽게 하는 방법? 4 2012/05/08 4,918
    107341 초1 남아..친구를 사귀는 데 서툴러요 2 사귐성? 2012/05/08 1,063
    107340 코스코에서 파는 클리니온 이온수기 쓰고 계시는분 계신가요? 아님.. 배짱 2012/05/08 990
    107339 면종류 먹을때 소리가 안 내고 먹어야만 하나요 17 라면 2012/05/08 5,813
    107338 강남 살다가... 105 그냥 2012/05/08 18,921
    107337 요즘 시골에 산나물 절도범들이 그리 많다네요. 20 기막혀 2012/05/08 2,846
    107336 길고양이 경단밥 주기 10 냐옹 2012/05/08 2,217
    107335 7세 드림랜즈를 맞추었습니다. 경험자분들 조언부탁드립니다. 9 아휴 2012/05/08 2,979
    107334 [원전]‘원전 충격’ 일본 절전산업 뜬다 2 참맛 2012/05/08 746
    107333 G마켓에서 강아지사료사고 먼치킨이랑 빼빼로 받았어요 ㅋㅋ 아름맘 2012/05/08 668
    107332 5~60대 부모님들 라코스테 옷 잘 모르시나요?? 크로커다일인줄.. 4 가을양 2012/05/08 5,186
    107331 화과자 4 가지않은길 2012/05/08 1,538
    107330 쪼리 어느 브랜드가 가장 편한가요? 3 ho 2012/05/08 1,741
    107329 6월~7월 호주 골드코스트 날씨가 어떤가요? 2 여행 2012/05/08 5,113
    107328 노무현 대통령 3주기 추모광고 안내 5일차 1 추억만이 2012/05/08 821
    107327 저희 아이 씨티 안찍어도 되는거였지요?? 18 씨티촬영 2012/05/08 2,714
    107326 5월 8일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/05/08 550
    107325 중학생딸과 함께 볼 연극추천해주세요~ 1 제니맘 2012/05/08 1,348
    107324 견과류 여러가지 한포씩 포장되어 있는거 어디서 구입? 10 엘로 2012/05/08 2,112