두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 106660 | 참치김치찌개 맛있게 끓이는 노하우좀 알려주세요 4 | 김치찌개 | 2012/05/06 | 2,433 |
| 106659 | 선물로 받은ipl효과? 7 | 늙은 아줌마.. | 2012/05/06 | 2,020 |
| 106658 | 가스오븐렌지 사려는데 어느제품이 좋을까요? 1 | 삐아프 | 2012/05/06 | 3,386 |
| 106657 | 장씨 중에 성격 이상한사람 많지않나요? 26 | .... | 2012/05/06 | 17,442 |
| 106656 | 주말별장 2 | .... | 2012/05/06 | 1,188 |
| 106655 | 그래도 새누리당이 총선에서 이기니 총선후에 집값이 7 | 마리 | 2012/05/06 | 1,413 |
| 106654 | 캄보디아여행 정보좀 주세용~~ 5 | 2012/05/06 | 1,392 | |
| 106653 | 이혼한 남편이 주소이전을 안해요 3 | 사라져라 | 2012/05/06 | 4,266 |
| 106652 | 야외, 공원 운동기구 효과있을까요? 2 | kk | 2012/05/06 | 1,653 |
| 106651 | 부드러운 성격의 남편과 결혼하신분 어떠신가요 14 | 음 | 2012/05/06 | 7,047 |
| 106650 | 성형하고 싶은데요.. 병원정보는 대체 어디서 얻나요? 3 | .. | 2012/05/06 | 1,069 |
| 106649 | 하지원도 맞는다는데 비타민주사 뭔가요? 15 | 궁금이 | 2012/05/06 | 11,977 |
| 106648 | 개포주공17평이 다시 7 | 마리 | 2012/05/06 | 2,641 |
| 106647 | 그제아침에만든김밥 먹어도될까요? 3 | .. | 2012/05/06 | 952 |
| 106646 | 가정폭력으로 신고한 결과물.. 4 | 이상한 나라.. | 2012/05/06 | 3,217 |
| 106645 | 급 대기중) 병목안공원 가보신분계세요?? 3 | 안양 | 2012/05/06 | 862 |
| 106644 | 스페인 일가족 2명 '인간광우병' 사망 6 | 참맛 | 2012/05/06 | 3,015 |
| 106643 | 광주 상무지구 맛집 추천해주실분 계신가요 2 | happy | 2012/05/06 | 1,578 |
| 106642 | (피부과) 울쎄라 조언부탁해요(무플로인한절망중) 2 | 리프팅 | 2012/05/06 | 2,248 |
| 106641 | 산모 선물 조언구합니다.. 5 | ... | 2012/05/06 | 1,073 |
| 106640 | 솔로몬·한국·미래·한주 저축은행 영업정지 | 123 | 2012/05/06 | 1,455 |
| 106639 | 어제 넝쿨당에서 윤여정 동생이 쓰고 나온 모자. | 어제 | 2012/05/06 | 1,756 |
| 106638 | 어제, 유난히 밝았던 달.... 30 | 달 | 2012/05/06 | 8,729 |
| 106637 | 세계 해방의 날 명상 초대 1 | 숨은 사랑 | 2012/05/06 | 930 |
| 106636 | 애 키우기가 힘이 드네요 3 | 흠 | 2012/05/06 | 1,766 |