두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 107473 | 그게 뭐든 다 사람 인성차이 같아요. 2 | ㅎㅎ | 2012/05/08 | 1,527 |
| 107472 | 생협 케익 추천해주세요 1 | 콩새 | 2012/05/08 | 1,390 |
| 107471 | 미친 우리나라 기름값(국제유가 40원 내렸는데 정유사 4원 인하.. 1 | 저항만이 살.. | 2012/05/08 | 1,236 |
| 107470 | 우리 윗세대들이 효자효부인생을 살았을까요? 6 | 효도르 | 2012/05/08 | 2,452 |
| 107469 | 오이소박이.....너무 익어버렸네요.어쩌죠? 4 | 콩콩이큰언니.. | 2012/05/08 | 3,050 |
| 107468 | 초간단 비빔장 만드는 법 알려주세요 4 | 쩝 | 2012/05/08 | 3,976 |
| 107467 | 날 미치게 만드는 분노유발자.. 18 | 귀가 썩는다.. | 2012/05/08 | 3,805 |
| 107466 | 카모메식당에 나오는 그런 시나몬롤 어디가면 먹을 수 있나요 서울.. 6 | 시나몬롤 | 2012/05/08 | 2,652 |
| 107465 | 영양제 먹고도 몸이 안좋아 질수 있을까요? 4 | ff | 2012/05/08 | 1,350 |
| 107464 | 장마철 보송보송 이부자리를 만들기위해 | 제습시트 | 2012/05/08 | 906 |
| 107463 | 개념 고등학생..'병걸렸어요?'ㅋㅋ 1 | 사랑이여 | 2012/05/08 | 1,729 |
| 107462 | 위로는 어버이에,아래에는 어린이에 낑긴세대~ 3 | 낑긴세대 | 2012/05/08 | 1,123 |
| 107461 | 왜이러실까요....정말 4 | 홧병 | 2012/05/08 | 1,592 |
| 107460 | 선글라스.. 안경점에서 사시나요? 1 | 선글 | 2012/05/08 | 8,814 |
| 107459 | 아웃* 고기, 왜 이리 질겨요? 3 | 돈아까워 | 2012/05/08 | 1,134 |
| 107458 | 애완견 진드기 !!!알려주세요 7 | 반려견 | 2012/05/08 | 2,921 |
| 107457 | 아가씨 소리.. 36 | 이거뭐..... | 2012/05/08 | 9,456 |
| 107456 | 어린이집 스승의날 선물 어떤거 해야할까여? 4 | 선물 | 2012/05/08 | 2,607 |
| 107455 | 삼성 반도체 노동자 또 사망 4 | 세우실 | 2012/05/08 | 1,301 |
| 107454 | 양초요... 실이 다 타서 초가 많이 남아서 아까운데요 1 | 활활 | 2012/05/08 | 1,117 |
| 107453 | 도수 넣은 선글라스..어지럽지 않나요? 2 | 선글라스 | 2012/05/08 | 1,906 |
| 107452 | 오늘 전국 비온댔는데 5 | 비소식 | 2012/05/08 | 2,333 |
| 107451 | 종북 김석기에 대한 곽대중 컬럼 | 젊은 날의 .. | 2012/05/08 | 1,563 |
| 107450 | 고 2 전학문제 8 | ♥ | 2012/05/08 | 2,930 |
| 107449 | 남편이 시어머니와 많이 친하면 싫으세요? 18 | 스미레 | 2012/05/08 | 5,846 |